1
00:00:03,050 --> 00:00:04,090
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:04,090 --> 00:00:06,620
كالفين سيمز؟
أنا ابنتك - ديسنا.

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,530
أود التعرف عليك
وأخيك،

4
00:00:09,530 --> 00:00:11,030
إذا لم يفت الأوان.

5
00:00:11,030 --> 00:00:13,300
عندما أكون معك،
لا أشعر بالكسر.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,100
أنا أقع في حبك،
فتاة بولي.

7
00:00:16,970 --> 00:00:18,830
[لهث، صراخ]

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,550
كم عدد الأشخاص
هل قتلت؟
بولي --

9
00:00:20,540 --> 00:00:23,840
لا، لا تفعل ذلك.
[ يتنفس بشكل مرتعش ]

10
00:00:23,840 --> 00:00:26,310
فرجينيا: أخيك
كنت أعيش في الكازينو.

11
00:00:26,310 --> 00:00:28,380
جونغ.
إنه مجنون ماهجونج.

12
00:00:28,380 --> 00:00:30,050
آن، ماذا يحدث؟
أنت بخير؟

13
00:00:30,050 --> 00:00:32,810
كالفين : بعض الرجال من
الكازينو عرض علي المال

14
00:00:32,820 --> 00:00:34,330
للبقاء بعيدا عن دين.

15
00:00:34,320 --> 00:00:35,820
أي نوع من القرف
هل أنت مهتم؟

16
00:00:35,820 --> 00:00:37,550
ماك وميلبا ليسا جيدين!

17
00:00:37,550 --> 00:00:39,450
لم يجبر أحد كالفين
لتعاطي المخدرات.

18
00:00:39,460 --> 00:00:41,700
لقد جرعات له!
ما هو أكثر تصديقا؟

19
00:00:41,690 --> 00:00:43,960
أن شخص ما سرا
دس له المخدرات

20
00:00:43,960 --> 00:00:45,860
أو أن المدمن
انتكس؟

21
00:00:45,860 --> 00:00:49,200
لقد كان ماك أكثر من أب
لي من كالفن من أي وقت مضى، من أي وقت مضى!

22
00:00:49,200 --> 00:00:50,730
د-- اللعنة!

23
00:00:50,730 --> 00:00:53,370
لقد حصلوا على دين.
من يا ماك
ومجنون ميلبا؟

24
00:00:53,370 --> 00:00:55,070
لقد انتهيت من هذا القرف.

25
00:00:55,070 --> 00:00:57,540
د، ماذا ستفعل؟ اركض
هناك وكأنك رامبو؟

26
00:00:57,540 --> 00:00:59,010
شاهدني.

27
00:01:00,840 --> 00:01:03,180
أنت لا تستمع لي،
الأسطوانة!

28
00:01:03,180 --> 00:01:05,550
د، عزيزي، أنا أستمع.
تحتاج فقط إلى أن ينضج.

29
00:01:05,550 --> 00:01:07,380
ابتعد عن طريقي.
أعطني القطعة.

30
00:01:07,380 --> 00:01:08,980
لا.
لقد حصلوا على أخي.

31
00:01:08,990 --> 00:01:10,760
د، خطوة واحدة
في ذلك الكازينو،

32
00:01:10,750 --> 00:01:12,450
لفة فينا الأمنية
الحق عليك.

33
00:01:12,460 --> 00:01:14,200
رولر، لا بد لي من ذلك
افعل شيئا.

34
00:01:14,190 --> 00:01:16,190
د، ليس هكذا.
د، توقف!

35
00:01:16,190 --> 00:01:18,190
د! قف.

36
00:01:18,190 --> 00:01:20,060
لا أستطيع الحصول عليك
مغلق.

37
00:01:20,060 --> 00:01:22,500
[كسر صوتي] أنا فقط
أريد عودة أخي.

38
00:01:22,500 --> 00:01:23,970
لا بأس.

39
00:01:23,970 --> 00:01:25,800
[ يبكي ]

40
00:01:27,700 --> 00:01:31,710
♪ وأنا أخبرك ♪

41
00:01:31,710 --> 00:01:34,940
♪ لن أذهب ♪

42
00:01:34,940 --> 00:01:38,480
♪ على الرغم من الأوقات العصيبة
تظهر يا عزيزي ♪

43
00:01:38,480 --> 00:01:41,120
♪ لا توجد طريقة ♪

44
00:01:41,120 --> 00:01:42,680
♪ لا توجد طريقة ♪

45
00:01:42,690 --> 00:01:45,260
♪ لا، لا، لا، مستحيل ♪

46
00:01:45,250 --> 00:01:46,760
♪ لا، لا، لا، مستحيل ♪

47
00:01:46,760 --> 00:01:48,420
♪ أنا أعيش بدونك ♪

48
00:01:48,420 --> 00:01:49,760
♪ أوه أوه أوه ♪

49
00:01:49,760 --> 00:01:52,490
♪ أنا لا أعيش بدونك ♪

50
00:01:52,500 --> 00:01:55,010
♪ لا أريد أن أكون حراً ♪

51
00:01:55,000 --> 00:01:58,530
♪ سأبقى، سأبقى ♪

52
00:01:58,530 --> 00:02:03,270
♪ وسوف تحبني ♪

53
00:02:03,270 --> 00:02:08,180
♪ تحبني ♪

54
00:02:08,180 --> 00:02:15,420
♪ ستعجبك ♪

55
00:02:15,420 --> 00:02:25,430
♪ أنا إي إي إي ♪

56
00:02:25,430 --> 00:02:29,530
[يغلق الباب]

57
00:02:35,040 --> 00:02:38,970
حسنا. إذن فالصفقة هي
لا نصيحة عيد الميلاد، لا البريد.

58
00:02:38,980 --> 00:02:40,620
[ يسخر ]
انتظر لحظة.

59
00:02:40,610 --> 00:02:42,480
كان عيد الميلاد على وشك
لكن قبل ستة أشهر.

60
00:02:42,480 --> 00:02:46,280
أوه، أنا أعلم.
حصلت على الكثير من البريد لها.

61
00:02:46,280 --> 00:02:48,180
أنا أتحدث عن الحكومة
الشيكات،

62
00:02:48,180 --> 00:02:49,580
شيكات الخصم يا فتاة...
أغلق مقلة عينك.

63
00:02:49,590 --> 00:02:52,830
...اعلانات ولادة،
دعوات الزفاف...

64
00:02:52,820 --> 00:02:55,060
لقد فاتتها
الكثير من القرف.

65
00:02:55,060 --> 00:02:57,790
لكن مازلت أتأكد
حصلت على كتالوج AARP الخاص بها

66
00:02:57,790 --> 00:02:59,630
لتذكيرها
أنها قديمة.

67
00:02:59,630 --> 00:03:01,100
أوه، أنت بيش فوضوي.

68
00:03:01,100 --> 00:03:02,600
أنا لا ألعب.
[ يضحك ]

69
00:03:02,600 --> 00:03:04,070
[ نغمات الجرس ]

70
00:03:04,070 --> 00:03:05,900
[الضربات]
جميعاً...

71
00:03:05,900 --> 00:03:07,800
ما الخطب؟
ماذا يحدث هنا؟

72
00:03:07,800 --> 00:03:10,870
الأسطوانة منعتني من ذلك
يسحب مسدسًا على ماك وميلبا.

73
00:03:10,870 --> 00:03:13,280
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد حصلوا على دين.

74
00:03:13,280 --> 00:03:15,310
خطف؟
قد يكون كذلك.

75
00:03:15,310 --> 00:03:17,250
أعني أنهم --
هم في ذهنه.

76
00:03:17,250 --> 00:03:19,450
مهلا، شيري.
فرجينيا:
نعم، إنها على حق.

77
00:03:19,450 --> 00:03:21,120
دين يتعثر.

78
00:03:21,120 --> 00:03:23,250
قفز هذا الأحمق من السيارة
الليلة الماضية

79
00:03:23,250 --> 00:03:25,790
وعاد إلى الكازينو
فقط للعب ما جونغ.

80
00:03:25,790 --> 00:03:27,660
ماذا يريدون
منه؟

81
00:03:27,660 --> 00:03:29,120
ماذا يمكننا أن نفعل؟
لا أعرف.

82
00:03:29,130 --> 00:03:30,540
كن ساكنا.
أنت على وشك إفساد الأمر.

83
00:03:30,530 --> 00:03:32,260
الآن، اهدأ.
يمكننا أن نفكر في شيء ما.

84
00:03:32,260 --> 00:03:34,400
أشعر وكأنني أفقده،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

85
00:03:34,400 --> 00:03:36,330
أغراضه لا تزال تعود
في الموتيل.

86
00:03:36,330 --> 00:03:37,870
عليه أن يعود
في نهاية المطاف.

87
00:03:37,870 --> 00:03:39,430
هيا، فكرة مشرقة.

88
00:03:39,440 --> 00:03:42,210
أنت قادم معي.
سوف نعود.

89
00:03:42,210 --> 00:03:44,950
مهلا، إذا كنتم في حاجة لي
لسرقة بريد شخص ما، الآن،

90
00:03:44,940 --> 00:03:46,540
اسمحوا لي أن أعرف!

91
00:03:46,540 --> 00:03:48,680
[ نغمات الجرس ]

92
00:03:48,680 --> 00:03:50,550
أنا لا ألعب ذلك.
[الباب يغلق]

93
00:03:50,550 --> 00:03:56,120
هنا شيء واحد أعرفه --
الدم لا يصنع عائلة

94
00:03:56,120 --> 00:03:58,150
في الواقع، سأذهب إلى هذا الحد
كما يقول

95
00:03:58,150 --> 00:04:00,320
أن عائلتك
لقد أعاقتك.

96
00:04:00,320 --> 00:04:02,260
أنت مثل مهيب
النسر الذهبي

97
00:04:02,260 --> 00:04:04,190
أن شخصا ما قد أغلق
في القفص،

98
00:04:04,190 --> 00:04:07,160
وأختك وأصدقائها،
إنهم خاطفوك.

99
00:04:07,160 --> 00:04:10,100
إنهم يطعمونك قصاصات
من اللحوم الفاسدة.

100
00:04:10,100 --> 00:04:12,770
كما تعلمون، كنت تأكل هذا القرف لفترة طويلة
بما فيه الكفاية، يبدأ طعمه جيدًا.

101
00:04:12,770 --> 00:04:14,970
أنا-أنا-أعتقد أنك كذلك
باستخدام القياس.

102
00:04:14,970 --> 00:04:17,570
هل - هل تقول
أنني - أنا يتم إسكاتي،

103
00:04:17,570 --> 00:04:20,340
مثل واحدة من تلك الزوجات الشقيقات
في ثوب البراري؟

104
00:04:20,340 --> 00:04:22,810
عائلتك الحقيقية
وهو روحي،

105
00:04:22,810 --> 00:04:25,580
لا أحد مرسوم
بشهادة الميلاد .

106
00:04:25,580 --> 00:04:26,920
تمام.

107
00:04:26,920 --> 00:04:28,980
نعم، الخاص بك --
دورك.

108
00:04:28,990 --> 00:04:31,930
[ فرقعة الأصابع ]

109
00:04:31,920 --> 00:04:34,790
مهلا. ما هي الكلمة،
بولي بيرد؟

110
00:04:34,790 --> 00:04:36,830
أوه، مهلا، رولر.

111
00:04:36,830 --> 00:04:38,330
أم، كما تعلمون،
هذا الطائر الصغير

112
00:04:38,330 --> 00:04:40,100
القيام بعمل جيد --
تغرد تغرد.

113
00:04:40,100 --> 00:04:42,730
أنت تأكل الروح
منهم الجمبري.

114
00:04:42,730 --> 00:04:45,000
ما المشكلة يا بولي؟
هل أنت بخير؟

115
00:04:45,940 --> 00:04:48,380
[كسر الصوت]
لا.

116
00:04:48,370 --> 00:04:50,440
لقد ذهب.

117
00:04:50,440 --> 00:04:52,510
لقد تركته يبتعد.

118
00:04:52,510 --> 00:04:53,710
من يا دكتور كين؟

119
00:04:53,710 --> 00:04:55,880
لا، ليس كين.

120
00:04:55,880 --> 00:04:57,650
أعني أنه لطيف
وكل شيء، ولكن لا،

121
00:04:57,650 --> 00:04:59,850
كان هذا ولدا سيئا حقيقيا.
مم.

122
00:04:59,850 --> 00:05:02,350
نعم،
لقد كان حسن المظهر أيضًا.
مم.

123
00:05:02,350 --> 00:05:04,120
لكن، أم...

124
00:05:04,120 --> 00:05:07,290
لقد اكتشفت،
كما تعلمون، كان...

125
00:05:07,290 --> 00:05:08,290
لقد كان يقتل الناس.

126
00:05:08,290 --> 00:05:10,990
ببهت.
هل ركلته إلى الرصيف؟

127
00:05:10,990 --> 00:05:13,090
نعم.
إنه قاتل.

128
00:05:13,100 --> 00:05:15,840
لا تقصد أنه رجل سيء.

129
00:05:15,830 --> 00:05:18,070
هكذا تعتقد
لقد ارتكبت خطأ؟

130
00:05:18,070 --> 00:05:20,070
ربما ينبغي لي أن أعود للتو
إلى بايسايد

131
00:05:20,070 --> 00:05:22,200
وأخبره
لقد كنت مخطئا.
انتظر ثانية واحدة.

132
00:05:22,210 --> 00:05:23,950
هذا الرجل يعمل
لماك وميلبا؟

133
00:05:23,940 --> 00:05:25,840
اه...ماذا؟

134
00:05:25,840 --> 00:05:28,480
أوه. لا، لا.
اه، لا يهم، لا يهم.

135
00:05:28,480 --> 00:05:30,410
الترجيع.
[ضحكة مكتومة] الترجيع.

136
00:05:30,410 --> 00:05:32,580
الترجيع المزدوج، بولي بيرد.
لا يمكنك رؤية هذا الرجل.

137
00:05:32,580 --> 00:05:34,580
لكنك قلت أنك فكرت
ربما لم يكن رجلا سيئا.

138
00:05:34,580 --> 00:05:37,920
حسنًا، إنه لأنه يقتل
لهؤلاء الناس الكازينو.

139
00:05:37,920 --> 00:05:40,620
بولي، اذهبي وابحثي عن نفسك
رقبة خشنة.

140
00:05:40,620 --> 00:05:41,920
نحن هناك يا عزيزي.

141
00:05:41,920 --> 00:05:44,190
انها ليست هي نفسها.

142
00:05:46,460 --> 00:05:49,260
[تنهدات] لن يكون كذلك
سعيد بهذا.

143
00:05:49,270 --> 00:05:52,510
لم يكن سعيدا به
أي شيء قمت به في الآونة الأخيرة.

144
00:05:52,500 --> 00:05:54,000
لكنه يحتاج إلى هذا.

145
00:05:54,000 --> 00:05:57,010
الخيار الوحيد الذي لدينا هو
لتنتقلوا للعيش معي.

146
00:05:57,010 --> 00:05:58,940
[تنهدات] أحتفظ
أقول لنفسي

147
00:05:58,940 --> 00:06:00,940
إنه مهووس فقط
بشيء جديد،

148
00:06:00,940 --> 00:06:03,350
كما كان مع التجريد
وبناء الأجسام، ولكن هذا؟

149
00:06:03,350 --> 00:06:05,680
منه-منه.
هذا أكثر من ذلك.

150
00:06:05,680 --> 00:06:07,320
دين يحتاجني.

151
00:06:07,320 --> 00:06:09,120
لقد كان يحتاجني دائمًا.

152
00:06:09,120 --> 00:06:10,850
وهذا لن يتغير
فقط لأنه

153
00:06:10,850 --> 00:06:12,390
انه تحت
تعويذة ماك وميلبا.

154
00:06:12,390 --> 00:06:14,720
أستطيع أن أقول لك ذلك.
نعم نعم.
[قفل النقرات]

155
00:06:17,660 --> 00:06:20,130
دي-دي-ديس، ماذا --
ماذا تفعل هنا؟

156
00:06:29,940 --> 00:06:32,740
ما هذا البحث عنه؟

157
00:06:32,740 --> 00:06:35,640
[ضحكة مكتومة]
أنا أحب هذا.

158
00:06:35,650 --> 00:06:37,390
همم؟

159
00:06:37,380 --> 00:06:40,820
الاستيقاظ معا،
الخروج لتناول طعام الغداء.

160
00:06:40,820 --> 00:06:44,190
إنه لطيف.
نحن مثل العائلة.

161
00:06:44,190 --> 00:06:45,390
نعم.

162
00:06:45,390 --> 00:06:47,920
كل هذا مفقود
هو واحد صغير.

163
00:06:47,920 --> 00:06:50,060
بعد ذلك كله
فشل التبني،

164
00:06:50,060 --> 00:06:53,360
أنا لست متأكدا بعد الآن.
أعني، فكر في الأمر.

165
00:06:53,360 --> 00:06:55,960
في وقت متأخر من الليل، والقيء،
التبول على.

166
00:06:55,970 --> 00:06:58,410
سيكون مثل العودة
في الكلية.

167
00:06:58,400 --> 00:07:00,400
[ضحكة مكتومة]

168
00:07:00,400 --> 00:07:04,810
علاوة على ذلك، أنا أحب ما لدينا،
هل تعلم؟

169
00:07:04,810 --> 00:07:07,180
فقط نحن الاثنان.
نعم.

170
00:07:07,180 --> 00:07:08,580
تماما.

171
00:07:08,580 --> 00:07:10,410
فقط نحن الاثنان.

172
00:07:16,320 --> 00:07:18,750
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت إلى هنا
ومعبأة لي مثل
أنا طفل!

173
00:07:18,750 --> 00:07:20,720
نحن لسنا في الحضانة
بعد الآن يا ديس!

174
00:07:20,720 --> 00:07:23,160
هذا هو ما
الأفضل بالنسبة لك.
أنت لا تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي.

175
00:07:23,160 --> 00:07:24,690
ص-أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرفني!

176
00:07:24,690 --> 00:07:26,700
أنا أعرف مؤخرتك السوداء
أفضل من أن تعرف نفسك،

177
00:07:26,700 --> 00:07:28,130
وأنت قادم معي.

178
00:07:28,130 --> 00:07:31,370
قلت لك يا ديس
لا أريد أن أتعايش.

179
00:07:31,370 --> 00:07:35,070
[ آهات ]
وقلت لك،
أنت مهووس بما جونغ.

180
00:07:35,070 --> 00:07:37,770
دين، لا أستطيع أن أترك شيئا
يحدث لك.

181
00:07:37,770 --> 00:07:39,310
يا إلهي.

182
00:07:39,310 --> 00:07:42,240
إنها -- إنها -- إنها -- إنها --
إنه على حق.

183
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
من هو على حق؟

184
00:07:43,250 --> 00:07:45,820
ماك.
ماك -- ح-لقد استخدم تشبيهًا.

185
00:07:45,820 --> 00:07:48,060
قال إنني
نسر ذهبي مهيب

186
00:07:48,050 --> 00:07:49,950
وأنك كنت كذلك
يبقيني في قفص!

187
00:07:49,950 --> 00:07:51,790
(دين)، إنها تحاول فقط
لمساعدتك.

188
00:07:51,790 --> 00:07:55,060
كيف؟ بالتحكم بي؟
ذ-لا يمكنك منعي من الطيران!

189
00:07:55,060 --> 00:07:56,760
ما نوع القرف الأبيض
هل هذا؟

190
00:07:56,760 --> 00:07:57,990
إنها الحقيقة!

191
00:07:57,990 --> 00:07:59,230
و -- و -- و --
و -- و --

192
00:07:59,230 --> 00:08:01,430
ولقد انتهيت
مع التراجع!

193
00:08:01,430 --> 00:08:02,600
ماذا؟!

194
00:08:02,600 --> 00:08:06,000
أنا-أنا-أريدك خارج حياتي،
ديسنا سيمز!

195
00:08:06,000 --> 00:08:08,270
عميد!

196
00:08:11,410 --> 00:08:12,770
[ حلقات تسجيل النقدية ]

197
00:08:18,750 --> 00:08:20,550
♪ أنت تقول أنني الوحيد ♪

198
00:08:20,550 --> 00:08:22,280
[تنهدات]

199
00:08:22,280 --> 00:08:25,620
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
كيف حدث هذا بحق الجحيم.

200
00:08:25,620 --> 00:08:28,890
أنا أعرف.
أعني، هل كنت أنا
الإفراط في الحماية؟

201
00:08:28,890 --> 00:08:30,230
تعتقد أن هذا هو السبب
أدار ظهره لي؟

202
00:08:30,230 --> 00:08:32,260
أعني نعم أنت كذلك
حماية زائدة,

203
00:08:32,260 --> 00:08:34,060
ولكن هذا ليس ما يحدث
الآن مع دين.

204
00:08:34,060 --> 00:08:36,160
لقد كنت قديساً ملعوناً
إليه، وأنت تعلم ذلك.

205
00:08:36,170 --> 00:08:39,180
لقد اعتنيت بهذا الصبي
حياتي كلها.

206
00:08:39,170 --> 00:08:41,800
حسنًا ، أخبره.
وضعه دائما
قبلي،

207
00:08:41,800 --> 00:08:43,270
وسيقول
انه لا يريدني؟

208
00:08:43,270 --> 00:08:46,410
هو يمر فقط
شيئا يا عزيزي.

209
00:08:46,410 --> 00:08:47,880
ح-سوف يعود.

210
00:08:47,880 --> 00:08:49,840
ماك وميلبا
حصلت عليه، بول.

211
00:08:49,850 --> 00:08:51,520
ماذا لو كانوا
لا تدعه يذهب؟

212
00:08:51,510 --> 00:08:53,750
ماذا يريد ماك وميلبا؟
هذا الصبي في المقام الأول؟

213
00:08:53,750 --> 00:08:55,920
لقد حصلوا عليك بالفعل
خارج الكازينو.

214
00:08:55,920 --> 00:08:57,890
لا أعرف
ماذا سأفعل

215
00:08:57,890 --> 00:09:00,690
إذا كانت فيرجينيا لا تستطيع التحدث
بعض المعنى فيه.

216
00:09:01,860 --> 00:09:05,430
[رنين الجرس]

217
00:09:05,430 --> 00:09:07,460
دين، من فضلك أنظر إلي.

218
00:09:07,460 --> 00:09:09,360
أنا مشغول.

219
00:09:09,370 --> 00:09:12,040
أعرف أن هناك نوعاً من الألم
أنت تشعر.

220
00:09:12,030 --> 00:09:15,170
اه، لقد تم التخلص من عرق النسا الذي أصابني.
شكرا لك، شكرا لك.

221
00:09:15,170 --> 00:09:16,910
جونغ!

222
00:09:16,910 --> 00:09:19,240
[هتاف المستفيدين]

223
00:09:22,040 --> 00:09:26,050
دع الألم يذهب قبل أن تخسر
ديس وكل من يحبك!

224
00:09:26,050 --> 00:09:27,980
أنت -- أنت --
هل تعرف ما هو ألمي؟

225
00:09:27,980 --> 00:09:30,990
أنت! تحتاج إلى العودة
هيك يصل، فيرجينيا!

226
00:09:30,990 --> 00:09:33,150
اسمح لي --
دعني أخرج من قفصي!

227
00:09:33,160 --> 00:09:36,430
حسنًا يا دين، فهمت.
اسمع، أنت صقر.

228
00:09:36,430 --> 00:09:40,040
أنا نسر ذهبي مهيب!
أنت لا تفهم حتى!

229
00:09:40,030 --> 00:09:42,500
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا حدث ل
فرجينيا الخاصة بي، هاه؟

230
00:09:42,500 --> 00:09:45,070
ث-الفتاة اللطيفة الداعمة
التي وقعت في حبها،

231
00:09:45,070 --> 00:09:46,730
ماذا حدث لها؟

232
00:09:46,740 --> 00:09:48,580
أوه، سأخبرك
ماذا حدث.

233
00:09:48,570 --> 00:09:51,210
لقد كنت أعيش في ذلك
موتيل رث الحمار معك ،

234
00:09:51,210 --> 00:09:53,270
الاستلقاء على بق الفراش ،
ولا حتى تتعثر

235
00:09:53,280 --> 00:09:55,920
عندما جعلتني التسمية
كل ما عندي من سيور!

236
00:09:55,910 --> 00:09:58,380
لكن أنت؟ لقد كنت هنا
ليلا ونهارا,

237
00:09:58,380 --> 00:10:00,550
اللعب مع هؤلاء
البلاط غبي الحمار,

238
00:10:00,550 --> 00:10:02,650
أعتقد أنك --
أعتقد أنك رجل المطر!

239
00:10:02,650 --> 00:10:04,950
فيرجينيا، صه!

240
00:10:04,950 --> 00:10:07,260
[ هدير ]

241
00:10:08,520 --> 00:10:10,260
فرجينيا...
ماذا؟

242
00:10:10,260 --> 00:10:11,890
...لا أعتقد أنني
يمكن أن يكون مع شخص ما

243
00:10:11,890 --> 00:10:14,030
من يعاملني
القليل من الاحترام.

244
00:10:14,030 --> 00:10:15,930
[هتاف المستفيدين]

245
00:10:15,930 --> 00:10:19,430
إذن … أنت تنفصل
معي؟

246
00:10:20,800 --> 00:10:22,670
نعم.

247
00:10:22,670 --> 00:10:25,710
دين، أنا أحبك.

248
00:10:25,710 --> 00:10:27,380
نعم.

249
00:10:27,380 --> 00:10:29,010
أوه...

250
00:10:29,010 --> 00:10:32,150
نعم، اذهبي بعيداً، فيرجينيا.
يبتعد.

251
00:10:32,150 --> 00:10:34,480
أنا-أنا أنتقل للعيش
إلى الكازينو.

252
00:10:39,990 --> 00:10:42,790
المرأة: مهلا! [ يضحك ]

253
00:10:44,290 --> 00:10:46,790
[ الشهقات ]

254
00:10:49,330 --> 00:10:51,970
حسنًا، جميعًا،
لقد عدت، حسنا؟

255
00:10:51,970 --> 00:10:53,200
[ نغمات الجرس ]

256
00:10:53,200 --> 00:10:55,040
احتفظ بهذا التأمين،
اه، محدثة.

257
00:10:55,040 --> 00:10:57,170
[ نغمات الجرس ]
مهم.

258
00:10:57,170 --> 00:10:59,440
مهلا، دكتور كين،
إلى أين أنت ذاهب؟

259
00:10:59,440 --> 00:11:01,480
لديك موعد ساخن
مع هذا الشيء الصغير الساخن؟
[ نغمات الجرس ]

260
00:11:01,480 --> 00:11:02,810
ما اسمها؟
جريتيل؟

261
00:11:02,810 --> 00:11:04,310
جريتشن.

262
00:11:04,310 --> 00:11:05,950
[ نغمات الجرس ]
كما تعلمون، أن نكون صادقين،

263
00:11:05,950 --> 00:11:07,950
لا أستطيع تحمله بالكاد
لإخراجها.

264
00:11:07,950 --> 00:11:10,420
كما تعلمون، هذا كله
شيء إعادة التأهيل الشرعي

265
00:11:10,420 --> 00:11:13,320
يهدد بشكل خطير
وضعي بالي.

266
00:11:13,320 --> 00:11:15,260
هيا الآن يا دكتور كين.

267
00:11:15,260 --> 00:11:17,330
نحن --
نحن نغير الناس.

268
00:11:17,330 --> 00:11:19,960
نحن --
نحن نغير العالم.

269
00:11:19,960 --> 00:11:22,060
لا يهمني
عن العالم.

270
00:11:22,060 --> 00:11:23,900
أنا أهتم بي.
تمام؟

271
00:11:23,900 --> 00:11:25,700
أنا سلعة مرغوبة.

272
00:11:25,700 --> 00:11:27,400
وأنت تعلم،
يقوم بيتر باين بالتوظيف.

273
00:11:27,400 --> 00:11:29,370
لذلك إذا لم تبدأ الأمور
لالتقاط في العيادة ،

274
00:11:29,370 --> 00:11:31,770
سأضطر إلى البحث
مراعي أكثر خضرة.

275
00:11:31,770 --> 00:11:33,510
لقد تم تحذيرك.

276
00:11:33,510 --> 00:11:35,140
لا تحذرني يا فتى

277
00:11:35,140 --> 00:11:36,980
[يفتح الباب، ويرن الجرس]

278
00:11:36,980 --> 00:11:38,650
[الباب يغلق، الجرس يرن]

279
00:11:38,650 --> 00:11:40,350
ماذا عنك،
آنسة بريندا؟

280
00:11:40,350 --> 00:11:43,120
هل لديك أية شكاوى؟
لا، أنا عظيم.

281
00:11:43,120 --> 00:11:45,590
رصينة كراهبة
في عيد الفصح الأحد.

282
00:11:45,590 --> 00:11:46,790
همم.

283
00:11:46,790 --> 00:11:49,020
المشكلة هي،
بدون مشروب الروم والكولا،

284
00:11:49,020 --> 00:11:52,030
لا أعرف ماذا أفعل
مع نفسي بعد الآن.

285
00:11:52,030 --> 00:11:54,930
حسنا، اللعنة.

286
00:11:56,300 --> 00:12:00,570
أنا-أنا-يجب أن أقول، أعتقد ذلك
الطريقة في بعض الأحيان نفسي، هل تعلم؟

287
00:12:00,570 --> 00:12:03,910
ماذا تقول هل تسمح لي...

288
00:12:03,910 --> 00:12:06,270
تظهر لك وقتا طيبا؟

289
00:12:06,280 --> 00:12:07,650
[ضحكة مكتومة]

290
00:12:07,640 --> 00:12:09,440
[ضحكة مكتومة]

291
00:12:10,910 --> 00:12:12,810
[ نغمات الجرس ]

292
00:12:12,820 --> 00:12:15,860
حسنا؟

293
00:12:15,850 --> 00:12:21,160
حاولت أن أفعل ما في وسعي
مع دين، ولكن الأمر لم ينجح.

294
00:12:21,160 --> 00:12:21,790
ث-ماذا حدث؟

295
00:12:21,790 --> 00:12:23,390
لقد انفصل عني.

296
00:12:23,390 --> 00:12:25,290
هو فسخ الخطوبة؟
تعال الى هنا.

297
00:12:25,290 --> 00:12:27,560
أنا آسف. لقد حاولت يا ديس.
أنا آسف.

298
00:12:27,560 --> 00:12:30,430
لقد حاولت حقًا
للمساعدة.

299
00:12:30,430 --> 00:12:33,640
اسمع، هذا ليس خطأك،
حسنا؟

300
00:12:33,640 --> 00:12:36,770
حسنا، أخبرنا
ماذا حدث.

301
00:12:36,770 --> 00:12:40,170
اه، حسنًا، هو...

302
00:12:40,180 --> 00:12:43,090
قال ذلك
أنا أحمله مرة أخرى.

303
00:12:45,250 --> 00:12:47,780
[ البكاء ]
أنا حزين جدًا يا رفاق.

304
00:12:47,780 --> 00:12:49,650
إنه يؤلم بشدة.

305
00:12:49,650 --> 00:12:51,950
دمية الصين، أنت لا تفعل ذلك
تستحق هذا، حسنا؟

306
00:12:51,950 --> 00:12:55,060
و-- وبمجرد أن نكون في الطريق
الجانب الآخر من كل هذا،

307
00:12:55,060 --> 00:12:56,520
وصلنا لك.

308
00:12:56,530 --> 00:12:58,970
سوف نجتمع جميعا
وأكل مشاعرنا و...

309
00:12:58,960 --> 00:13:01,360
أوه، الجحيم نعم.
فلامين هوت شيتوس.
مم-هممم.

310
00:13:01,360 --> 00:13:03,200
نعم.
"الحب والهيب هوب"
سباقات الماراثون.

311
00:13:03,200 --> 00:13:05,270
دجاج الكورنيش.
حسنا...

312
00:13:05,270 --> 00:13:07,200
كل ذلك.
لكن الآن،

313
00:13:07,200 --> 00:13:08,740
طفلة,
عليك أن تسحب ما يصل،

314
00:13:08,740 --> 00:13:11,010
لأنه علينا معرفة ذلك
ماذا تفعل بشأن دين.

315
00:13:11,010 --> 00:13:13,070
تمام؟
تمام.

316
00:13:13,080 --> 00:13:15,690
[ يرن جرس الباب ]

317
00:13:18,110 --> 00:13:19,550
مهلا.
يا.

318
00:13:19,550 --> 00:13:21,680
ادخل.

319
00:13:22,690 --> 00:13:23,960
أوه، قف.

320
00:13:23,950 --> 00:13:25,150
[الباب يغلق]

321
00:13:25,150 --> 00:13:28,020
ابنتي تعيش كبيرة،
هاه؟

322
00:13:28,020 --> 00:13:29,960
حسنا...
[ضحكة مكتومة]

323
00:13:29,960 --> 00:13:32,330
قليلا.

324
00:13:33,300 --> 00:13:35,210
كيف تشعر؟

325
00:13:35,200 --> 00:13:37,330
مثل القرف.

326
00:13:38,400 --> 00:13:40,100
ماذا عنك؟

327
00:13:40,100 --> 00:13:41,440
فقدت وظيفتي.

328
00:13:41,440 --> 00:13:43,810
كالفين، أنا...
أنا آسف جدا.

329
00:13:43,810 --> 00:13:45,170
تعال واجلس.

330
00:13:45,170 --> 00:13:49,440
نعم، الشركة لم تفعل ذلك
صدق قصتي.

331
00:13:49,450 --> 00:13:50,920
يعتقدون
لقد خدرت نفسي.

332
00:13:50,910 --> 00:13:53,720
إنهم لا يؤمنون
هؤلاء المجانين خدروني

333
00:13:53,720 --> 00:13:56,720
[تنهدات] لو لم يكن لك،
سأذهب مباشرة إلى رجال الشرطة.

334
00:13:56,720 --> 00:13:59,820
ولكن تلك المتسكعون
أفسدت حياتي،

335
00:13:59,820 --> 00:14:01,790
وهم يدمرون لك.

336
00:14:02,620 --> 00:14:05,360
ليس أنا فقط.
لقد حصلوا على دين.

337
00:14:05,360 --> 00:14:07,930
توقف عن التحدث معي.

338
00:14:07,930 --> 00:14:10,100
لا أعرف
ماذا سأفعل.

339
00:14:10,100 --> 00:14:12,370
مهلا...

340
00:14:12,370 --> 00:14:14,670
سيكون الأمر على ما يرام، أسمع؟

341
00:14:40,260 --> 00:14:43,200
[رنين الهاتف المحمول]

342
00:14:46,300 --> 00:14:47,670
[صفير الهاتف المحمول]

343
00:14:47,670 --> 00:14:50,200
[يمسح الحلق]
ح-مرحبا؟

344
00:14:50,210 --> 00:14:52,380
ما أخبارك؟
لم أسمع منك.

345
00:14:52,370 --> 00:14:54,980
نعم، للتو...

346
00:14:54,980 --> 00:14:57,310
تمر ببعض الأشياء.

347
00:14:57,310 --> 00:14:59,610
مهلا، هل أنت بخير؟

348
00:14:59,620 --> 00:15:01,190
[كسر الصوت]
نعم، أعتقد.

349
00:15:01,180 --> 00:15:03,180
[تنهدات] أنظر،
ما الخطب؟

350
00:15:03,190 --> 00:15:05,860
انظر، إذا كنت تريد التحدث،
أنا حر.

351
00:15:05,850 --> 00:15:08,720
[ البكاء ]

352
00:15:12,900 --> 00:15:14,170
وقال انه سوف يكون هنا
في الثانية.

353
00:15:14,160 --> 00:15:16,260
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

354
00:15:17,530 --> 00:15:19,500
أوه.
ما هيك؟!

355
00:15:19,500 --> 00:15:21,770
أنا-أعتقد أنك قلت
سيد ما جونغ تشاو جيان

356
00:15:21,770 --> 00:15:23,100
أراد مقابلتي.

357
00:15:23,110 --> 00:15:24,820
أنت كاذب.
ديسنا: عميد،

358
00:15:24,810 --> 00:15:28,240
والدنا لديه منزل
في جزيرة سانيبل،
منزل الشاطئ.

359
00:15:28,240 --> 00:15:30,340
يريدنا أن نعيش معًا
كعائلة.

360
00:15:30,350 --> 00:15:32,190
لقد فات الأوان
لذلك الآن.

361
00:15:32,180 --> 00:15:34,280
دين، استمع لي.

362
00:15:34,280 --> 00:15:36,820
حسنًا، هذه فرصتنا
في حياة طبيعية.

363
00:15:36,820 --> 00:15:38,720
لقد أردتني دائمًا
من حياة الجريمة.

364
00:15:38,720 --> 00:15:40,920
أنا-أنا-لدي حياة بالفعل الآن،
وأنا - وأنا سعيد.

365
00:15:40,920 --> 00:15:43,790
لماذا لا يمكنك قبول ذلك؟
أنا-الأمر لا يتعلق بك دائمًا.

366
00:15:43,790 --> 00:15:45,790
أنت - لا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على ما تريد.

367
00:15:45,790 --> 00:15:48,860
ماذا أريد؟ لقد تخليت عن حياتي
للاعتناء بك.

368
00:15:48,860 --> 00:15:51,770
فقط لأنني مصاب بالتوحد،
هذا لا يعني لك
يجب أن تسيطر علي!

369
00:15:51,770 --> 00:15:54,500
إذا كنت تريد مساعدتي،
ثم يجب عليك مساعدتي
تحقيق أحلامي!

370
00:15:54,500 --> 00:15:55,840
هذا ما يجب عليك فعله.

371
00:15:55,840 --> 00:15:58,370
دين، أحلامك تتغير
كل خمس دقائق.

372
00:15:58,370 --> 00:16:00,070
دقيقة واحدة، تريد أن تكون
بناء الجسم,

373
00:16:00,080 --> 00:16:01,420
ثم تريد الرسم

374
00:16:01,410 --> 00:16:02,680
فأنت تريد أن تكون
في مسابقات العضلات،

375
00:16:02,680 --> 00:16:04,110
ثم تريد الرقص
مع أولاد بولي.

376
00:16:04,110 --> 00:16:05,710
لكن تلك الأشياء
هي مجرد هوايات.

377
00:16:05,710 --> 00:16:08,120
ما جونغ هو مكالمتي، وماك
يؤمن بأنني أستطيع أن أكون الأفضل.

378
00:16:08,120 --> 00:16:10,690
ماك هو فنان محتال يا دين
وانه مليء القرف!

379
00:16:10,690 --> 00:16:13,120
إنه عائلتي، وهو كذلك
عاملني باحترام أكبر

380
00:16:13,120 --> 00:16:15,560
مما كنت عليه من أي وقت مضى، من أي وقت مضى،
منتديات، من أي وقت مضى!

381
00:16:15,560 --> 00:16:18,730
أنت لا تعطيني الاحترام أبدا.
كيف يمكنك أن تقول ذلك
لي؟!

382
00:16:18,730 --> 00:16:20,830
كيف؟!
حماية!

383
00:16:20,830 --> 00:16:22,930
S-الأمن!
حقًا؟
وهذا ما نفعله؟!

384
00:16:22,930 --> 00:16:25,300
قم بإزالة تلك السيدة لأنها --
انها محظورة من هنا!
لا تفعل هذا يا دين!

385
00:16:25,300 --> 00:16:27,640
انها محظورة!
عميد، من فضلك!

386
00:16:27,640 --> 00:16:29,440
عميد، من فضلك!

387
00:16:29,440 --> 00:16:33,070
ماك:
ديسنا لن تكون راضية
حتى تستعيد دين.

388
00:16:33,080 --> 00:16:34,790
لا تقلق،
برجر الجنس.

389
00:16:34,780 --> 00:16:36,680
سيتعين علينا فقط رسم خط
لا تستطيع العبور.

390
00:16:36,680 --> 00:16:39,350
ربما ينبغي لنا
فقط أقتلها.

391
00:16:39,350 --> 00:16:41,820
سنكون أول من
هم الاصبع.

392
00:16:41,820 --> 00:16:45,290
ولكن لدي فكرة
التي سوف تحمينا منها.

393
00:16:49,090 --> 00:16:50,930
لقد شعرت بالحرج الشديد.

394
00:16:50,930 --> 00:16:53,960
أعني، هذا الصبي كان معي
طرد من هذا الكازينو

395
00:16:53,960 --> 00:16:56,100
كما لو كنت ملعونًا
كيس من القمامة.

396
00:16:56,100 --> 00:16:57,930
أوهه.
هذا القرف
ذهبت بعيدا جدا.

397
00:16:57,930 --> 00:16:59,600
انها مجرد
زاحف جدا.

398
00:16:59,600 --> 00:17:02,000
إنها مثل الأيام الأخيرة
من جونستاون.

399
00:17:02,000 --> 00:17:03,470
كنت هناك.

400
00:17:03,470 --> 00:17:05,270
حسنا، الصبي القيام به
شربت كول ايد.
نعم.

401
00:17:05,270 --> 00:17:06,840
أنت بحاجة إلى طريقة أخرى
إلى بايسايد.

402
00:17:06,840 --> 00:17:08,780
الشيء الوحيد
أستطيع أن أرى هو --

403
00:17:08,780 --> 00:17:11,410
أنا-هو الاستفادة مما حصلنا عليه
ضد الوالي.

404
00:17:11,410 --> 00:17:13,580
أوهه!
هذه فكرة ذكية.

405
00:17:13,580 --> 00:17:16,480
حفلة الجنس، والرشاوى،
السجون الخاصة..

406
00:17:16,490 --> 00:17:19,060
أنا أفكر
أستطيع أن أبتزاز باتيل

407
00:17:19,050 --> 00:17:22,090
لإجبار ماك وميلبا
للسماح لي بالعودة إلى الكازينو،

408
00:17:22,090 --> 00:17:25,060
ومن ثم على الأقل أنا قريب
يكفي لمحاولة استعادة دين.

409
00:17:25,060 --> 00:17:27,830
عظيم. تمام. إذن، اه،
كيف نصل إلى باتيل؟

410
00:17:27,830 --> 00:17:30,400
سيكون الأمر سهلاً للغاية.
وهو في مسار الحملة الانتخابية.

411
00:17:30,400 --> 00:17:32,100
ماذا؟
إنه في ساراسوتا اليوم.

412
00:17:32,100 --> 00:17:33,830
انه في تامبا غدا.

413
00:17:33,840 --> 00:17:35,880
ايمرسون بوينت الابتدائية --
قريب جدا --

414
00:17:35,870 --> 00:17:37,870
مع السبر الرائع
مبادرة تسمى

415
00:17:37,870 --> 00:17:40,210
"المعلمون المسلحون
أنقذوا المدارس."

416
00:17:40,210 --> 00:17:41,880
لا.
أداة.

417
00:17:41,880 --> 00:17:45,280
أعرف بالضبط أين
مؤخرتي السوداء تسير.

418
00:17:45,280 --> 00:17:47,720
♪ لست مسؤولاً ♪

419
00:17:47,720 --> 00:17:49,320
♪ غير مسؤول ♪

420
00:17:49,320 --> 00:17:54,560
♪ لأي شيء أفعله
عندما أكون معك ♪

421
00:17:54,560 --> 00:17:56,760
♪ لقد حصلت على مثل هذا الإمساك
علي ♪

422
00:17:56,760 --> 00:17:59,960
♪ أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية،
ولكن هذا صحيح ♪

423
00:17:59,960 --> 00:18:01,930
مهلا، هيا!
هيا يا عزيزي.
هيا يا عزيزي.

424
00:18:01,930 --> 00:18:04,100
ووو!
♪ أحصل على هذا
شعور بالسعادة ♪

425
00:18:04,100 --> 00:18:05,930
♪ معرفة ما تشعر به
بنفس الطريقة أيضًا ♪
نعم!

426
00:18:05,930 --> 00:18:08,570
نعم!

427
00:18:08,570 --> 00:18:11,210
♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪

428
00:18:11,210 --> 00:18:15,280
♪ معرفة ما تشعر به
بنفس الطريقة أيضًا ♪

429
00:18:15,280 --> 00:18:18,110
♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪

430
00:18:18,110 --> 00:18:23,850
♪ معرفة ما تشعر به
بنفس الطريقة أيضًا ♪

431
00:18:24,790 --> 00:18:27,920
♪ أشعر بهذا الشعور بالسعادة ♪

432
00:18:27,920 --> 00:18:34,100
♪ معرفة ما تشعر به
بنفس الطريقة أيضًا ♪

433
00:18:34,100 --> 00:18:37,570
أوه، شيء
هو الخطأ معي.

434
00:18:37,570 --> 00:18:41,340
V، لا يوجد شيء خاطئ
معك.

435
00:18:41,340 --> 00:18:43,400
أنت مثالي.

436
00:18:43,410 --> 00:18:45,650
أنت لا تعرف
الحقيقي لي.

437
00:18:45,640 --> 00:18:48,410
لقد كنت في حالة من الفوضى الساخنة.

438
00:18:48,410 --> 00:18:52,210
ولكن بعد ذلك، التقيت بدين،
وأنا أخيرا...

439
00:18:52,210 --> 00:18:54,050
أحببت من كنت.

440
00:18:56,120 --> 00:18:58,790
[تنهدات] لا ينبغي لي أن أتحدث
لك عن أي من هذا.

441
00:18:58,790 --> 00:19:02,090
مهلا، مهلا، مهلا.
اسمع، لا بأس.

442
00:19:02,090 --> 00:19:05,160
حسنًا؟
ستكون بخير.
[يفتح الباب]

443
00:19:05,160 --> 00:19:07,060
إي جي، نحن هنا، باي.

444
00:19:07,060 --> 00:19:10,000
يجب على برين أن يتبول
مثل حصان السباق.

445
00:19:10,000 --> 00:19:11,400
ماذا؟

446
00:19:11,400 --> 00:19:13,570
أوه.

447
00:19:13,570 --> 00:19:15,470
هل هذا ما نفعله الآن؟

448
00:19:15,470 --> 00:19:18,110
لماذا هو الأب الأسود
مع دمية الصين؟

449
00:19:18,110 --> 00:19:19,740
عزيزي، لماذا لا تذهب فقط
قدما والذهاب إلى الحمام؟

450
00:19:19,740 --> 00:19:21,380
عجل.
أعلم أنك يجب أن تذهب.

451
00:19:21,380 --> 00:19:23,910
أصمد.
اريك هو والد طفلك؟

452
00:19:23,910 --> 00:19:26,150
لم أكن أعرف ذلك.
نعم فعلت يا فتاة.

453
00:19:26,150 --> 00:19:27,950
هناك صور لنا
في جميع أنحاء "جرام".

454
00:19:27,950 --> 00:19:30,480
يا فتاة أنا لا أتبعك
ماذا؟

455
00:19:30,490 --> 00:19:32,200
لا تتعثر، من فضلك.
ه-بالضبط.

456
00:19:32,190 --> 00:19:34,320
أنا وإريك لم نفعل ذلك
حتى فعلت أي شيء--

457
00:19:34,320 --> 00:19:36,160
كما تعلمون، في الواقع، أنا لا أريد
لسماع المزيد من الهراء حول هذا الموضوع،

458
00:19:36,160 --> 00:19:38,760
لأنك حو
وكنت دائما حو، حسنا؟

459
00:19:38,760 --> 00:19:41,060
منذ أن اختارت والدتك
والدك يصل في نزهة.

460
00:19:41,060 --> 00:19:43,360
واسمه EJ.

461
00:19:43,370 --> 00:19:45,410
سأذهب
احصل على ابنتي.

462
00:19:45,400 --> 00:19:47,500
هذا الشيء الحضانة
لا يعمل.

463
00:19:47,500 --> 00:19:49,900
أوه، وآمل أن قبض
بلدي الهربس، الكلبة.

464
00:19:54,010 --> 00:19:56,280
لا أريدها أن تتأذى،
ولكن أنا --

465
00:19:56,280 --> 00:19:59,610
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك
مزق إسعافات أولية.

466
00:19:59,610 --> 00:20:01,480
هذا ما يجري
شخص بالغ هو.

467
00:20:01,480 --> 00:20:03,980
أوه. تمام.

468
00:20:03,990 --> 00:20:07,630
الانتقال إلى الكازينو. Name
هو بالضبط ما تحتاجه.

469
00:20:07,620 --> 00:20:10,260
إنه الهروب،
أ-فرصة للبدء من جديد.

470
00:20:10,260 --> 00:20:12,690
هذا ما سنفعله
على جزيرتنا الخاصة.

471
00:20:12,690 --> 00:20:15,560
اه، أين هو؟
هنا،

472
00:20:15,560 --> 00:20:17,470
بجوار ناسو.
أوه.
[الباب يغلق]

473
00:20:17,470 --> 00:20:20,200
إنها الجنة
حيث تغني طيور الكوكتيل

474
00:20:20,200 --> 00:20:24,170
ووليمة الخنازير البرية
على جوز الهند الحلو الحلو.

475
00:20:24,170 --> 00:20:27,070
هذا يبدو مثل الجزيرة
التي ذهبت إليها جودي فوستر
في "الاتصال".

476
00:20:27,080 --> 00:20:29,350
مباشرة بعد أن ذهبت
من خلال الثقب الدودي.

477
00:20:29,340 --> 00:20:31,380
نعم نعم.
إنه مثل هذا.

478
00:20:31,380 --> 00:20:33,710
وهذا هو المكان الذي سنصل إليه
بناء المدرسة الجديدة.

479
00:20:33,720 --> 00:20:37,560
أطفال أمريكيون أصليون
سوف يحضر مجانا.

480
00:20:37,550 --> 00:20:40,650
كان فظيعا
ماذا فعلوا بنا.

481
00:20:40,660 --> 00:20:43,300
لذلك سوف نعطي أطفالاً مثلي
وثقافتهم تعود

482
00:20:43,290 --> 00:20:44,990
التراجع عن بعض الأضرار.

483
00:20:44,990 --> 00:20:48,030
نحن فقط بحاجة إلى المال
للمساعدة في تمويل هذا الشيء.

484
00:20:48,030 --> 00:20:50,630
أختي كانت مخطئة تماما
عنك يا رفاق.

485
00:20:50,630 --> 00:20:53,070
أوه، نحن نعرف.
نحن نعلم.

486
00:20:53,070 --> 00:20:55,870
أريد هذه المدرسة
ليكون إرثي،

487
00:20:55,870 --> 00:20:58,070
منذ بذوري
لا يمكن العثور على أي شراء

488
00:20:58,070 --> 00:21:00,370
في ميلبا
رحم جميل .

489
00:21:00,380 --> 00:21:02,720
هل حاولت في المختبر
الإخصاب؟

490
00:21:02,710 --> 00:21:05,150
العلاجات لم تأخذ.

491
00:21:05,150 --> 00:21:07,280
ولهذا السبب هناك شيء ما
ذلك، أم،

492
00:21:07,280 --> 00:21:09,980
نود أن نسألك.

493
00:21:09,990 --> 00:21:13,130
لا ينبغي أن يكون مفاجئا
أن لدينا على حد سواء

494
00:21:13,120 --> 00:21:16,890
تصبح مرتبطة للغاية
لك.

495
00:21:16,890 --> 00:21:18,960
ت- الشعور
يتم إرجاعها.

496
00:21:18,960 --> 00:21:21,030
[ضحكة مكتومة]

497
00:21:21,030 --> 00:21:23,330
ماذا تفعل
في وقت لاحق هذا المساء؟

498
00:21:23,330 --> 00:21:26,200
[ رنين الهواتف،
تشغيل الموسيقى الوطنية ]

499
00:21:29,700 --> 00:21:31,310
ديسنا: الحاكم باتيل.

500
00:21:31,310 --> 00:21:33,510
كيف حالكم؟

501
00:21:33,510 --> 00:21:35,680
آسف، هل أعرفك؟

502
00:21:35,680 --> 00:21:40,150
أنت لا تتعرف علي
بدون قناعي وعباءتي.

503
00:21:40,150 --> 00:21:42,080
نعم أم...

504
00:21:42,080 --> 00:21:44,220
ث-لماذا لا تنضم إلي
في مكتبي؟

505
00:21:49,560 --> 00:21:52,090
ماذا يمكنني أن
هل لك؟

506
00:21:52,090 --> 00:21:55,460
أعتقد أنك وأنا يمكن أن
العمل بشكل جيد معًا،

507
00:21:55,460 --> 00:21:58,930
خاصة وأننا وصلنا معًا
جيد جدًا في تلك الحفلة.

508
00:21:58,930 --> 00:22:00,770
حسنا، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

509
00:22:00,770 --> 00:22:02,600
والعمل الوحيد الذي أقوم به
هو للشعب

510
00:22:02,600 --> 00:22:04,140
للدولة العظيمة
فلوريدا.

511
00:22:04,140 --> 00:22:06,410
نحن لا نأتي هنا
للعب الألعاب، رحلة.

512
00:22:06,410 --> 00:22:08,610
نحن نعرف عن
غسيل الأموال،

513
00:22:08,610 --> 00:22:10,510
وهذا هنا
الأفضل في اللعبة.

514
00:22:10,510 --> 00:22:12,710
يا بني، هذا ليس شيئًا
للتفاخر.

515
00:22:12,710 --> 00:22:14,680
غسيل الأموال
ضد القانون.

516
00:22:14,680 --> 00:22:16,820
مم-هممم.
ولكن ما هو أيضا ضد القانون

517
00:22:16,820 --> 00:22:20,250
يأخذ رشاوى للبناء
سجنك الخاص

518
00:22:20,260 --> 00:22:23,800
ومن ثم مضاعفة
أثناء غسل تلك الأموال

519
00:22:23,790 --> 00:22:26,560
في كازينو بايسايد.
يا لها من قصة ملونة.

520
00:22:26,560 --> 00:22:28,430
يصبح أفضل.

521
00:22:28,430 --> 00:22:31,730
أنت سوف تساعدنا على الوجه
البرنامج النصي على ماك وميلبا،

522
00:22:31,730 --> 00:22:33,870
أو سأغني
مثل طائر ملعون.

523
00:22:33,870 --> 00:22:35,900
وأنا-أقول كل شيء
أنا أعلم،

524
00:22:35,900 --> 00:22:40,010
خاصة فيما يتعلق بفظاظتك
حفلات جنسية صغيرة.

525
00:22:40,010 --> 00:22:42,740
انتظر، هل تقصد الواحد؟
في مارالاغو الأسبوع المقبل؟

526
00:22:42,740 --> 00:22:45,650
هل تعتقد
هذه مزحة؟
مهلا، مهلا، مهلا.

527
00:22:45,650 --> 00:22:47,780
انظر، كان هذا لطيفًا.

528
00:22:47,780 --> 00:22:50,380
الآن، اذهب إلى الجحيم
من هنا.

529
00:22:50,390 --> 00:22:52,360
أتمنى لك يومًا سعيدًا الآن.

530
00:22:52,350 --> 00:22:54,590
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

531
00:22:56,360 --> 00:22:58,760
لا تنسوا
للتصويت.

532
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
إنه لأمر سيء للغاية أنهم أخذوا
هواتفنا في حفلة الوثن.

533
00:23:08,000 --> 00:23:10,240
كان من الممكن أن نحدث بعض الضرر
مع هذا الفيديو.

534
00:23:10,240 --> 00:23:11,770
مم، على الأرجح
للأفضل.

535
00:23:11,770 --> 00:23:13,670
نحن لا نريد الشريط الجنسي الخاص بك
الخروج من هناك.

536
00:23:13,680 --> 00:23:15,750
[ ضحك ]
الأسطوانة: مرحبًا بولي بيرد،

537
00:23:15,740 --> 00:23:18,210
لماذا لا تتصل بصبيك الوقح
من بايسايد؟ يمكنه المساعدة.

538
00:23:18,210 --> 00:23:22,120
لماذا، ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه، رولر.

539
00:23:22,120 --> 00:23:24,790
ماذا تقصد؟
أعطاك د.

540
00:23:24,790 --> 00:23:27,660
ما الأمر، بولي؟
هيا الآن.

541
00:23:27,660 --> 00:23:29,560
هل تسحق جو؟

542
00:23:29,560 --> 00:23:31,530
يسوع، الرول،
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء!

543
00:23:31,530 --> 00:23:33,560
فكيف كنت تكذب
كل هذا الوقت؟

544
00:23:33,560 --> 00:23:35,130
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟
لم يكن شيئا.

545
00:23:35,130 --> 00:23:37,130
نحن - بالكاد كان لدينا
أي اتصال على الإطلاق.

546
00:23:37,130 --> 00:23:38,570
فلماذا لم تفعل ذلك
أخبرنا عن ذلك؟

547
00:23:38,570 --> 00:23:40,100
لأن مؤخرتها عرفت
لقد كانت مخطئة!

548
00:23:40,100 --> 00:23:42,670
لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟
أنا آسف حقا، لكم جميعا.

549
00:23:42,670 --> 00:23:44,170
هل كنت معه
في العربدة؟

550
00:23:44,170 --> 00:23:46,910
لقد تصرفت بشكل مثالي
في العربدة، حسنا؟

551
00:23:46,910 --> 00:23:48,640
على عكس بعض الناس،
الذين نشروا أرجلهم

552
00:23:48,640 --> 00:23:50,940
للفرنسي الأول
ليقول صباح الخير!
حسنًا، أنا خارج.

553
00:23:50,950 --> 00:23:52,990
ماذا يجب أن تفعل
بأي شيء؟
حسناً... [صراخ غير واضح]

554
00:23:52,980 --> 00:23:54,550
ليس من المفترض أن --
امسكها!

555
00:23:54,550 --> 00:23:56,180
يا!

556
00:23:56,180 --> 00:23:57,850
يا!

557
00:23:57,850 --> 00:24:00,090
[ يتنفس بشدة ]
[يغلق الباب، الجرس يرن]

558
00:24:00,090 --> 00:24:01,790
أنت.
نعم.

559
00:24:01,790 --> 00:24:05,360
الفرنسي الخاص بك، هل هو متصل
إلى المحافظ بأي شكل من الأشكال؟

560
00:24:05,360 --> 00:24:08,800
إتيان؟ بالتأكيد.
لقد كان أحد الثعابين التي تدفع
له رشاوى.

561
00:24:08,800 --> 00:24:10,730
ماذا نعرف
عنه؟

562
00:24:10,730 --> 00:24:13,130
إلا أن اسمه
هو إتيان لوك شيجال,

563
00:24:13,130 --> 00:24:16,070
إنه مدير العمليات في ساراسوتا
مزيد من الكهرباء والطاقة،

564
00:24:16,070 --> 00:24:18,740
لقد كان هناك لمدة 10 سنوات،
لا يوجد سجل للأمراض المنقولة جنسيا.

565
00:24:18,740 --> 00:24:20,610
اللعنة!
ماذا؟

566
00:24:20,610 --> 00:24:22,280
أنا أبحث عن ديك بلدي.

567
00:24:22,280 --> 00:24:24,410
عليكم جميعا أن تفعلوا الشيء نفسه.
[لهاث]

568
00:24:24,410 --> 00:24:26,550
خذ ذلك
في الاعتبار.

569
00:24:26,550 --> 00:24:28,880
ولكن ماذا سيكون حقا
خدمتنا--

570
00:24:28,880 --> 00:24:30,950
انه قيد التحقيق
بتهمة الاحتيال.

571
00:24:30,950 --> 00:24:32,020
نعم.

572
00:24:32,020 --> 00:24:35,120
سوف ندفع لمؤخرته الفرنسية
زيارة.

573
00:24:35,120 --> 00:24:36,220
دعونا نفعل ذلك.

574
00:24:36,220 --> 00:24:39,530
واحد منا على الأقل
استخدم كس لدينا من أجل الخير.

575
00:24:39,530 --> 00:24:42,730
هذا أنا.
هنا.

576
00:24:42,730 --> 00:24:44,930
آسف لكم جميعا.
[يفتح الباب، ويرن الجرس]

577
00:24:46,700 --> 00:24:48,640
[هتاف المستفيدين]

578
00:24:52,640 --> 00:24:54,710
ذهبت إلى الحاكم؟

579
00:24:54,710 --> 00:24:56,280
ماذا تريد أن تفعل
عنه يا لامب؟

580
00:24:56,280 --> 00:24:58,910
نحن بحاجة إلى تسريع
استراتيجية الخروج لدينا.

581
00:24:58,910 --> 00:25:01,120
حان الوقت للاستفادة
على دين.

582
00:25:01,120 --> 00:25:04,490
أوه، دين للغاية
مهم بالنسبة لي.

583
00:25:06,250 --> 00:25:07,620
أهم مني؟

584
00:25:07,620 --> 00:25:10,120
أوه، أبدا، كنزي.

585
00:25:10,130 --> 00:25:17,310
[الاستنشاق بعمق]

586
00:25:17,300 --> 00:25:21,000
[ الزفير ]

587
00:25:22,170 --> 00:25:24,510
أنت قريب جدًا منه.

588
00:25:24,510 --> 00:25:27,040
عميد علامة.

589
00:25:27,040 --> 00:25:28,640
تذكر ذلك.

590
00:25:33,010 --> 00:25:36,180
[الاستنشاق بعمق]
[يفتح الباب]

591
00:25:36,180 --> 00:25:37,650
[ يغلق الباب ]

592
00:25:37,650 --> 00:25:40,450
[ يرن جرس الباب ]

593
00:25:43,660 --> 00:25:46,390
[ اللهجة الفرنسية ]
هل يمكنني مساعدتك؟
صباح الخير.

594
00:25:49,630 --> 00:25:52,370
تذكرنى؟
ماذا تريد؟

595
00:25:52,370 --> 00:25:54,200
عائلتي
هو الحق في الداخل.

596
00:25:54,200 --> 00:25:56,800
نريد معلومات
نبذة عن الحاكم باتيل،

597
00:25:56,810 --> 00:25:58,250
ونحن نعلم أن مؤخرتك

598
00:25:58,240 --> 00:26:01,410
قيد التحقيق بالفعل
بتهمة الاحتيال، لذلك...

599
00:26:01,410 --> 00:26:04,310
مجلس الإدارة
قد ترغب في معرفة
حول الرشاوى للحاكم

600
00:26:04,310 --> 00:26:07,080
والسجون الخاصة، هكذا..
[ نقرات اللسان ]

601
00:26:07,080 --> 00:26:09,450
[ يسخر ] مثل أي شخص
سوف اصدقك.

602
00:26:09,450 --> 00:26:10,820
[ يسخر ] إلى اللقاء.

603
00:26:10,820 --> 00:26:13,420
أو أستطيع أن أقول لزوجتك
أنا حامل.

604
00:26:13,420 --> 00:26:16,120
اخفض صوتك، حسنًا؟
كيف تعرف حتى أنها ملكي؟

605
00:26:16,120 --> 00:26:18,730
[ اللهجة الفرنسية ]
ربما ترغب مدام شيجال في ذلك
لدفع ثمن اختبار الحمض النووي.

606
00:26:18,730 --> 00:26:20,130
يا.

607
00:26:20,130 --> 00:26:23,030
[صوت عادي] وإلا،
أقترح عليك أن تبدأ الحديث.

608
00:26:23,030 --> 00:26:26,800
سمعت المرأة.
أخبرنا بما نريد أن نعرفه.

609
00:26:27,940 --> 00:26:31,810
هناك قاض.
اسمه ريتشارد ويتمان.

610
00:26:31,810 --> 00:26:35,740
إنه يساعد باتيل
من خلال الحكم المفرط على الأقليات

611
00:26:35,740 --> 00:26:38,510
وتوجيههم
في سجون باتيل الخاصة،

612
00:26:38,510 --> 00:26:40,380
كل ذلك مقابل عمولات.

613
00:26:40,380 --> 00:26:42,450
لا تقل ذلك.

614
00:26:45,520 --> 00:26:48,090
يا فتاة، لقد صفعت القرف
منه.

615
00:26:48,090 --> 00:26:51,160
لم يرى ذلك قادمًا.
لو سمحت. لقد أحبها.

616
00:26:51,160 --> 00:26:52,630
[ضحكة مكتومة]

617
00:26:52,630 --> 00:26:55,160
أوه، الجزء المفضل لدي
عن كل ذلك

618
00:26:55,160 --> 00:26:57,530
هو أن قلت
كنت حاملا.

619
00:26:57,530 --> 00:26:59,970
لقد حصلنا على كافة المعلومات
كنا بحاجة.

620
00:26:59,970 --> 00:27:02,040
لقد كنت جاداً.

621
00:27:02,040 --> 00:27:03,640
قل ماذا الآن؟

622
00:27:03,640 --> 00:27:06,140
حصلت على ليل الفرنسية المقلية
بداخلي.

623
00:27:06,140 --> 00:27:08,410
[ضحكة مكتومة] يا إلهي--

624
00:27:08,410 --> 00:27:12,050
يا فتاة، اعتقدت أن هالي بيري فقط
يمكن أن تصبح حاملا في سننا.

625
00:27:12,050 --> 00:27:14,080
أنا أصغر من هالي بيري.
وأنت.

626
00:27:14,080 --> 00:27:15,980
حذرا.

627
00:27:15,980 --> 00:27:18,790
ماذا قالت ارلين؟

628
00:27:18,790 --> 00:27:20,790
أنا-لم أخبرها بعد.

629
00:27:20,790 --> 00:27:23,560
لماذا؟
إنها لا تريد ذلك
لدي أطفال بعد الآن، لذلك أنا --

630
00:27:23,560 --> 00:27:26,290
اونه اونه، اونه اونه.
لقد غيرت رأيها.

631
00:27:26,290 --> 00:27:29,660
مهلا...
عليك أن تقول شيئا.
أنا أعرف.

632
00:27:29,660 --> 00:27:33,130
إذا كنتم ستحاولون
للخروج بها، أخبرها.

633
00:27:33,130 --> 00:27:35,440
أنا أعرف.
نعم.

634
00:27:35,440 --> 00:27:38,140
أوه!
لقد رزقنا بطفل!

635
00:27:38,140 --> 00:27:39,640
هل أنت مضطرب؟

636
00:27:39,640 --> 00:27:41,140
لا استطيع الانتظار!

637
00:27:41,140 --> 00:27:44,210
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
فرجينيا ستفعل ذلك.

638
00:27:44,210 --> 00:27:47,110
أعني أنني أعلم أن دين كان كذلك
قبالة الروك له، أليس كذلك؟

639
00:27:47,120 --> 00:27:48,690
ولكن للذهاب بعد EJ؟

640
00:27:48,680 --> 00:27:50,520
وبالمناسبة،
اتفاقية الحضانة هذه

641
00:27:50,520 --> 00:27:52,820
سيكون
خطأ كبير حقيقي، لذلك...

642
00:27:52,820 --> 00:27:54,690
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
تشغيل فمك

643
00:27:54,690 --> 00:27:56,460
لمدة 15 دقيقة متواصلة
حول هذا.

644
00:27:56,460 --> 00:27:58,430
اه، أنت زوجي.

645
00:27:58,430 --> 00:28:00,830
مسموح لي بالتنفيس.
مم.

646
00:28:00,830 --> 00:28:03,900
نعم، حسنا، التنفيس الخاص بك
يبدو كثيرًا مثل الغيرة.

647
00:28:03,900 --> 00:28:07,470
أنا لست غيورًا يا برايس.
هذا بخصوص الرموز، حسنًا؟

648
00:28:07,470 --> 00:28:09,700
أنت لا تنام
مع أصدقائك السابقين،

649
00:28:09,700 --> 00:28:12,670
ومن المؤكد أن exes الخاص بك لا يفعل ذلك
النوم مع صديقاتك.
حسنا، حسنا.

650
00:28:12,670 --> 00:28:14,270
حسنا، ماذا عن
- قانون الزواج؟

651
00:28:14,280 --> 00:28:16,050
كما تعلمون، واحد، اه، حيث
أنت لا تعبث

652
00:28:16,040 --> 00:28:18,050
على زوجك؟
[ يسخر ] واو!

653
00:28:18,050 --> 00:28:20,480
سوف ترمي ذلك
في وجهي الآن؟

654
00:28:20,480 --> 00:28:22,520
جين، استرخي.

655
00:28:22,520 --> 00:28:25,920
نقطتي هي،
نحن جميعا رمادية.

656
00:28:25,920 --> 00:28:29,860
مهلا، "احصل عليه، احصل عليه"
المبدأ رقم 13

657
00:28:29,860 --> 00:28:32,690
هو
"العفو وليس الإفلاس".

658
00:28:32,690 --> 00:28:34,260
المسيح على الخبز المحمص، برايس،
أنا حقا لا أعتقد

659
00:28:34,260 --> 00:28:37,060
إنه أفضل وقت للحديث
وعن كتابك أيضًا.

660
00:28:39,400 --> 00:28:41,900
حسنا...
[تنهدات]

661
00:28:41,900 --> 00:28:43,640
ربما يجب عليك
أنظر إليه

662
00:28:43,640 --> 00:28:46,110
من اه فيرجينيا
منظور.

663
00:28:46,110 --> 00:28:48,980
كما تعلمون، خطيبها
لقد هجرتها للتو.

664
00:28:48,980 --> 00:28:50,940
ربما هي تبحث فقط
من أجل كتف يبكي عليه.

665
00:28:50,950 --> 00:28:52,620
ربما يكون EJ مجرد كائن
صديق جيد.

666
00:28:52,610 --> 00:28:54,150
كما تعلمون، لا أعتقد
هؤلاء مضربون بالبيرة،

667
00:28:54,150 --> 00:28:55,980
وأنا سأفعل
استعادتهم.
طفل رضيع ...

668
00:28:55,980 --> 00:28:58,020
فاتنة!

669
00:28:58,020 --> 00:29:00,850
شيء واحد أعرفه
عن الحياة هي...

670
00:29:00,860 --> 00:29:03,500
الناس سوف القرف
في جميع أنحاء لك.

671
00:29:05,160 --> 00:29:09,800
إذا تمسكت بذلك ،
تفقد كل شيء.

672
00:29:10,830 --> 00:29:14,000
ولكنك تسامحهم..

673
00:29:14,000 --> 00:29:17,240
حسنًا، أنت جيد كالجلوس
على كومة من الذهب.

674
00:29:22,610 --> 00:29:24,480
الحياة أسهل
بهذه الطريقة.

675
00:29:27,720 --> 00:29:30,760
[ ضربات الضباب ]

676
00:29:30,750 --> 00:29:33,850
إذن، هل تحدثت مع (دين).
عن جزيرة سانيبل؟

677
00:29:35,020 --> 00:29:39,060
لقد فعلت ذلك، ولكنني سأحتاج
المزيد من الوقت، كالفين.

678
00:29:39,060 --> 00:29:42,960
لا تقلق، رغم ذلك. لدي
قدمي على رقبة ماك وميلبا.

679
00:29:42,960 --> 00:29:46,270
ديسنا، سأفعل
يجب أن أذهب.

680
00:29:46,270 --> 00:29:49,600
أريدك أن تحزم أمتعتك
اخرج من هنا بحق الجحيم.

681
00:29:49,600 --> 00:29:51,070
كالفين، لا أستطيع.
أعني --

682
00:29:51,070 --> 00:29:52,540
الآن، استمع لي،
استمع لي.

683
00:29:52,540 --> 00:29:55,440
الآن، أستطيع أن أتعامل
مع فقدان وظيفتي.

684
00:29:55,440 --> 00:29:57,940
كنت على وشك التقاعد
على أية حال.

685
00:29:57,950 --> 00:30:02,460
لكن لا أستطيع التعامل
مع خسارتك أنت ودين.

686
00:30:02,450 --> 00:30:04,790
لقد وجدتك للتو.

687
00:30:06,420 --> 00:30:08,490
لا أريد أن أخسرك،
سواء.

688
00:30:08,490 --> 00:30:10,820
حسنا، هيا.

689
00:30:10,830 --> 00:30:12,900
دعونا الحصول على الجحيم
على الخروج من هنا.

690
00:30:12,890 --> 00:30:15,100
أنا كبير في السن
أن أكون هناك،

691
00:30:15,100 --> 00:30:17,800
العبث
مع هذا القرف هناك.

692
00:30:17,800 --> 00:30:20,330
لهذا السبب لا أستطيع العيش
في عالمك.

693
00:30:20,330 --> 00:30:24,670
ولا أستطيع أن أعيش في ملكك
ليس بدون دين.

694
00:30:24,670 --> 00:30:28,280
إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي شيء،
أي شيء على الإطلاق،

695
00:30:28,280 --> 00:30:30,780
تلتقط هذا الهاتف،
وأنت تتصل بي.

696
00:30:30,780 --> 00:30:32,410
أنت تفهمني؟

697
00:30:32,410 --> 00:30:34,580
[ الشهقات ]

698
00:30:34,580 --> 00:30:36,920
[كل الهتاف]

699
00:30:36,920 --> 00:30:40,820
[عزف موسيقى الرقص]

700
00:30:40,820 --> 00:30:42,390
هذا ممتع، أليس كذلك؟

701
00:30:42,390 --> 00:30:43,960
هل لديهم
أليزيه الزرقاء؟

702
00:30:43,960 --> 00:30:46,130
حصلت لك مزدوجة!
أوه!

703
00:30:46,130 --> 00:30:48,360
هتافات!

704
00:30:48,360 --> 00:30:52,670
ماك:هل لي أن أحظى باهتمامك؟
من فضلك؟

705
00:30:54,340 --> 00:30:56,480
[تتوقف الموسيقى]

706
00:30:56,470 --> 00:30:59,010
أنا وميلبا نريد ذلك
شكرا لكم جميعا

707
00:30:59,010 --> 00:31:02,040
لجعله خارجا ل
أراضي الصيد الليلة!

708
00:31:02,040 --> 00:31:05,080
هل أنتم مستمتعون يا رفاق؟!
[كل الهتاف]

709
00:31:05,080 --> 00:31:06,450
لا أستطيع سماعك!

710
00:31:06,450 --> 00:31:09,080
[ اشتداد الهتاف ]

711
00:31:09,080 --> 00:31:11,050
أنا وميلبا نريد ذلك
أشارككم

712
00:31:11,050 --> 00:31:14,120
خاص جدا وشخصي
قطعة فنية الأداء

713
00:31:14,120 --> 00:31:16,390
معك هذا المساء.

714
00:31:16,390 --> 00:31:20,190
[الاستنشاق بعمق]

715
00:31:20,190 --> 00:31:22,700
[لهاث]

716
00:31:22,700 --> 00:31:24,660
[زفير]

717
00:31:24,670 --> 00:31:27,140
هل أنت مستعد لإعطاء الحياة ،
حبي؟

718
00:31:27,140 --> 00:31:29,780
نعم حبيبي.
[الاستنشاق بعمق]

719
00:31:29,770 --> 00:31:33,240
في تلك الحالة،
دون مزيد من اللغط ...

720
00:31:33,240 --> 00:31:38,080
[التنفس بعمق]

721
00:31:38,080 --> 00:31:40,450
ادفع!
ادفع من خلال الألم!
آه!

722
00:31:40,450 --> 00:31:41,780
ادفع يا حبيبي!

723
00:31:41,780 --> 00:31:43,920
يدفع! يدفع!
يدفع!

724
00:31:43,920 --> 00:31:46,250
ادفع يا عزيزي، ادفع!
الكل: ادفع! يدفع!

725
00:31:46,250 --> 00:31:48,420
يدفع! يدفع!
يدفع!

726
00:31:48,420 --> 00:31:50,120
يدفع!
ادفع يا عزيزي، ادفع!

727
00:31:50,120 --> 00:31:52,190
يدفع! يدفع!
ادفع يا حبيبي! يدفع!

728
00:31:52,190 --> 00:31:54,730
يدفع! يدفع! يدفع!

729
00:31:54,730 --> 00:31:56,560
آه!
آه!

730
00:31:56,560 --> 00:31:58,470
ولد صبي!

731
00:31:58,470 --> 00:32:02,000
[هتاف وتصفيق]

732
00:32:02,000 --> 00:32:03,770
إنه صبي!

733
00:32:03,770 --> 00:32:07,410
♪ لا أستطيع أن أنكر
هذا الرجل في ذهني ♪

734
00:32:07,410 --> 00:32:09,210
أنت ابني الآن.

735
00:32:09,210 --> 00:32:11,980
أوه، طفلي!
♪ لا أستطيع أن أنسى ♪

736
00:32:11,980 --> 00:32:14,280
[تنهد]
♪ وهي تحبه، نعم ♪

737
00:32:14,280 --> 00:32:19,250
♪ هناك نبض في قلبي
لك ♪

738
00:32:19,250 --> 00:32:22,720
♪ وهذا الإيقاع هو أنت ♪

739
00:32:22,720 --> 00:32:24,190
[ يتنفس بعمق ]

740
00:32:24,190 --> 00:32:26,130
♪ وهذا الفوز ♪

741
00:32:26,130 --> 00:32:27,330
[لهث الحشد]

742
00:32:27,330 --> 00:32:28,530
♪ هو ♪

743
00:32:28,530 --> 00:32:29,730
هل هناك طبيب
في المنزل؟!

744
00:32:29,730 --> 00:32:32,070
♪ أنت ♪

745
00:32:34,570 --> 00:32:37,040
العميد: دكتور كين، هو M-- هو-
هل ماما ميلبا ستكون بخير؟

746
00:32:37,040 --> 00:32:38,100
ماذا يوجد في خزانها؟

747
00:32:38,110 --> 00:32:39,980
ما ليس في خزانها؟

748
00:32:39,970 --> 00:32:41,580
انها مدمن مخدرات.

749
00:32:41,580 --> 00:32:44,180
هل لدى أي شخص
أي النالوكسون؟

750
00:32:52,020 --> 00:32:54,190
[شهقات الجمهور]

751
00:32:54,190 --> 00:32:56,490
حبي!
بلدي -- بلدي الحلو.

752
00:32:56,490 --> 00:32:59,130
أوه، لقد كنت على وشك الموت
في الولادة.

753
00:32:59,130 --> 00:33:01,960
شكرًا لك.
أنا مدين لك.

754
00:33:01,960 --> 00:33:04,260
أنا فقط أقوم بعملي.

755
00:33:11,240 --> 00:33:13,870
ديسنا: لا أعرف ماذا
سأفعل بشأن دين.

756
00:33:13,880 --> 00:33:16,020
همم؟
منه-منه.

757
00:33:16,010 --> 00:33:19,510
وإذا لم نبدأ
كسب بعض المال الحقيقي،

758
00:33:19,510 --> 00:33:22,120
حميرنا سوف تنتهي
على القسم الثامن

759
00:33:22,120 --> 00:33:23,850
يا!

760
00:33:23,850 --> 00:33:26,850
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟
سأعتني بك.

761
00:33:26,850 --> 00:33:29,360
وأنت لم تفقد دين بعد.
يمين؟

762
00:33:29,360 --> 00:33:33,460
أنت على حق.
أنا فقط يجب أن أحافظ على تركيزي.

763
00:33:34,460 --> 00:33:37,400
نحن بحاجة إلى دليل دامغ على ذلك
هذا القاضي قذر

764
00:33:37,400 --> 00:33:39,530
إذا كان باتيل على الإطلاق
سوف تأخذنا على محمل الجد.

765
00:33:39,530 --> 00:33:42,400
اتبع الورقة يا عزيزي.

766
00:33:42,400 --> 00:33:44,240
يمين.

767
00:33:44,240 --> 00:33:46,540
إذا كان يأخذ عمولات،

768
00:33:46,540 --> 00:33:49,380
المال يذهب إلى
حساب في مكان ما.

769
00:33:49,380 --> 00:33:51,610
هذا ما أقوله.

770
00:33:51,610 --> 00:33:54,580
القرف.
عملائي.

771
00:33:54,580 --> 00:33:59,820
لا تنام على مانيكير،
طفل. نحن نعرف كل هيئة لعنة.

772
00:34:01,060 --> 00:34:03,300
[رنين الهاتف]

773
00:34:03,290 --> 00:34:05,490
ليندا: ليندا جونز،
بنك صن فيرست بروفيديان.

774
00:34:05,490 --> 00:34:07,460
امرأة
كان اسم القاضي مرة أخرى؟
♪ اتصل بي، اتصل بي ♪

775
00:34:07,460 --> 00:34:08,760
ريتشارد ويتمان؟
♪ على الخط ♪

776
00:34:08,760 --> 00:34:10,160
آسف،
انه لا البنك هنا.

777
00:34:10,160 --> 00:34:12,170
[ المحادثات المتداخلة ]

778
00:34:12,170 --> 00:34:14,170
امرأة
كيف يمكنني مساعدك؟
♪ اتصل بي ♪

779
00:34:14,170 --> 00:34:15,970
[تستمر المحادثات]

780
00:34:15,970 --> 00:34:19,110
طابيثا:
أنت بحاجة إلى أشياء صعبة يا ديسنا.
يمكنني الحصول على ذلك لك.

781
00:34:19,110 --> 00:34:21,640
♪ اتصل بي ♪

782
00:34:22,980 --> 00:34:24,180
♪ اتصل بي ♪

783
00:34:24,180 --> 00:34:25,980
هذا لديه كل شيء
تحتاج.

784
00:34:25,980 --> 00:34:27,750
اذهب واحصل على ذلك الوغد.

785
00:34:27,750 --> 00:34:29,450
حصلت على النصائح الفرنسية الخاصة بك
مدى الحياة.

786
00:34:29,450 --> 00:34:30,980
أصابع القدم أيضاً؟
تمام.

787
00:34:30,990 --> 00:34:32,960
الآن، أنت تفعل الكثير.

788
00:34:35,790 --> 00:34:38,090
يا للقرف.

789
00:34:38,090 --> 00:34:40,890
حسنًا.
أصابع القدم أيضاً.

790
00:34:40,900 --> 00:34:42,540
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

791
00:34:42,530 --> 00:34:44,400
[أصوات تسجيل النقد]

792
00:34:44,400 --> 00:34:47,100
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

793
00:34:47,100 --> 00:34:49,800
أوه. أوه!

794
00:34:49,800 --> 00:34:51,910
صب موي؟

795
00:34:51,910 --> 00:34:54,470
♪ 1، 2، 3، 4 ♪

796
00:34:55,540 --> 00:34:59,780
♪ إنه أخدود ثانج
بيني وبينك ♪

797
00:35:02,480 --> 00:35:07,490
♪ نوع من ضجة الجرعة
بين السماء والمحيط ♪

798
00:35:07,490 --> 00:35:09,360
لا تكوني بخيله يا فتاة
ما هذا؟

799
00:35:09,360 --> 00:35:11,390
أوه.
[ضحكة مكتومة]
♪ إنها تسقط من النجوم ♪

800
00:35:11,390 --> 00:35:13,760
إنها مجرد واحدة من تلك، اه...

801
00:35:13,760 --> 00:35:16,260
البواخر المحمولة للملابس
من أمازون.

802
00:35:16,260 --> 00:35:18,500
أنت تعرف كيف أحب بلدي متموج
بنطلون. [ يضحك بعصبية ]

803
00:35:18,500 --> 00:35:20,030
أم، دقيقة واحدة فقط.

804
00:35:20,030 --> 00:35:22,370
سأذهب لوضع هذا
في المكتب، حسنا؟

805
00:35:42,120 --> 00:35:44,860
♪ حصلت على تلك الجرعة،
تلك القوة سيئة السمعة ♪

806
00:35:44,860 --> 00:35:46,960
♪ لخلق، شفاء،
وتحويل ♪

807
00:35:46,960 --> 00:35:49,430
مهلا. لقد كنت أحاول
للاتصال بك.

808
00:35:49,430 --> 00:35:52,900
أقسم أنه ليس لدي أي فكرة -
نعم، نعم، الاسترخاء،
استرخي، استرخي، حسنًا؟

809
00:35:52,900 --> 00:35:56,400
أنا آسف. إنه خطأي
لقد برزت من هذا القبيل.

810
00:35:56,400 --> 00:35:59,670
أنا فقط أفهم ذلك،
انت تعلم...

811
00:35:59,670 --> 00:36:02,710
متملك على ديك,
حتى لو كانت بقايا طعامي.

812
00:36:02,710 --> 00:36:06,080
تمام. لكنك تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
يؤذيك عمدا.

813
00:36:06,080 --> 00:36:08,680
أنت فتاتي.

814
00:36:08,680 --> 00:36:10,620
تعال هنا.

815
00:36:10,620 --> 00:36:12,390
أنا أعرف.

816
00:36:12,390 --> 00:36:14,690
اسمع، أنا وEJ، لقد كنا كذلك
انفصلت لمدة دقيقة

817
00:36:14,690 --> 00:36:16,890
لذلك ليس لدي أي نوع
من المطالبة به.

818
00:36:16,890 --> 00:36:20,330
إذا كنت تريده ،
انه لك، حسنا؟

819
00:36:20,330 --> 00:36:22,400
فتاة، وداعا.
أنا جادة.

820
00:36:22,400 --> 00:36:24,760
أنت جميلة قليلا...
ممسحة الغبار.

821
00:36:24,770 --> 00:36:26,580
أنا فقط أريدك
لتكون سعيدا.

822
00:36:26,570 --> 00:36:27,900
أعني أنني أريدك
أن أكون مع دين،

823
00:36:27,900 --> 00:36:29,640
ولكن إذا لم يكن هذا هو الطريق
الرياح تهب...

824
00:36:29,640 --> 00:36:31,770
أنا لا أعرف حقا
ما أريده الآن، لذلك...

825
00:36:31,770 --> 00:36:33,710
أنا أعلم.

826
00:36:33,710 --> 00:36:35,610
أنت تتابعني على "جرام"
رغم ذلك، أليس كذلك؟

827
00:36:35,610 --> 00:36:37,510
نعم.
الآن أفعل.

828
00:36:37,510 --> 00:36:41,610
وأنت لا تفعل ذلك حقًا
لديك الهربس، رغم ذلك، أليس كذلك؟

829
00:36:41,620 --> 00:36:44,760
أوه، لا، أنا بالتأكيد أفعل.
نعم، هذا إلى الأبد.

830
00:36:50,620 --> 00:36:53,790
لم أفكر حتى
أخذ الناس PCP بعد الآن.

831
00:36:55,630 --> 00:36:57,630
تريد مني أن آخذه؟
[تنهدات]

832
00:36:58,600 --> 00:37:02,540
حرفيا أخذ مكتبا و
رماها عبر غرفة الفرقة.

833
00:37:02,540 --> 00:37:05,240
[صفارة الإنذار تبكي من بعيد]

834
00:37:05,240 --> 00:37:08,240
مرحبا؟
هل من أحد يستمع؟

835
00:37:08,240 --> 00:37:11,040
أنا أشارك هنا.

836
00:37:13,450 --> 00:37:15,350
[يمسح الحلق]

837
00:37:15,350 --> 00:37:17,820
[تنهد بعمق]

838
00:37:21,320 --> 00:37:23,420
أنا حامل.

839
00:37:23,420 --> 00:37:26,760
[ يضحك ]

840
00:37:26,760 --> 00:37:28,260
هل تمزح؟

841
00:37:28,260 --> 00:37:30,960
لا.
[ يضحك ]

842
00:37:30,970 --> 00:37:34,040
هذا هو - ذلك
شيء الوقوف لليلة واحدة؟

843
00:37:34,030 --> 00:37:35,540
[تضحك] نعم.

844
00:37:35,540 --> 00:37:38,040
عجب ضربة واحدة.

845
00:37:38,040 --> 00:37:42,180
لكن ارلين...

846
00:37:42,180 --> 00:37:44,410
أريد هذا الطفل.

847
00:37:46,480 --> 00:37:49,650
سأحصل عليها وحدي
إذا كان لا بد لي من ذلك.

848
00:37:53,850 --> 00:37:55,760
سأحتاج إلى دقيقة.

849
00:38:08,400 --> 00:38:10,740
وهذا هو السبب
أنا أحث سكان فلوريدا

850
00:38:10,740 --> 00:38:13,410
للتصويت بنعم
بشأن الاقتراح 45.

851
00:38:13,410 --> 00:38:15,710
[هتاف وتصفيق]

852
00:38:15,710 --> 00:38:16,780
هذا صحيح.

853
00:38:16,780 --> 00:38:19,680
إذا قمنا بتسليح معلمينا،
يمكننا التأكد

854
00:38:19,680 --> 00:38:22,780
أطفالنا يرتقيون
إلى إمكاناتهم

855
00:38:22,780 --> 00:38:24,780
بالبقاء على قيد الحياة.

856
00:38:24,790 --> 00:38:26,400
شكرا لك
للخروج اليوم.

857
00:38:26,390 --> 00:38:28,150
ووو!
دعونا نسمع ذلك!

858
00:38:28,160 --> 00:38:30,130
باتيل! باتيل!

859
00:38:30,120 --> 00:38:35,200
الجميع: [ترديد] باتيل!
باتيل! باتيل! باتيل! باتيل!

860
00:38:35,200 --> 00:38:37,060
شكرًا لك.
مهلا، الحاكم.

861
00:38:37,060 --> 00:38:40,300
يا الله،
يا له من خطاب جميل.
لقد كانت قوية جدًا.

862
00:38:40,300 --> 00:38:43,100
لا يمكن أن أحصل على الموافقة المسبقة عن علم؟
دعونا ندخل هنا.
بالطبع يمكنك يا عزيزتي.

863
00:38:43,100 --> 00:38:45,940
تمام. قل "ديس".

864
00:38:45,940 --> 00:38:48,010
ليس أنت مرة أخرى.
[نقرات مصراع الكاميرا]

865
00:38:48,010 --> 00:38:50,580
نعم، أنا مرة أخرى.

866
00:38:50,580 --> 00:38:53,650
هذه المرة حصلت على دليل.

867
00:38:53,650 --> 00:38:56,480
كل رشوة من ويتمان
هناك.

868
00:38:56,480 --> 00:38:58,920
لقد تركت لك لطيف
ملاحظة صغيرة أيضًا.
مخجل --

869
00:38:58,920 --> 00:39:01,690
دفع هذا اللقيط لملء
سجن فيه أناس أبرياء.

870
00:39:01,690 --> 00:39:04,660
السجون التي أخذت رشوة
لبناء.

871
00:39:04,660 --> 00:39:07,230
لا أعتقد أنكم جميعًا ستفعلون
تكون قادرة على ربط النقاط.

872
00:39:07,230 --> 00:39:11,260
إذا كنت لا تساعدنا على إنزال
ماك وميلبا، سنفعل
تفجير كل ما تبذلونه من القرف.

873
00:39:11,270 --> 00:39:13,380
أوه، كيف؟
اه، سهل.

874
00:39:13,370 --> 00:39:15,740
عن طريق تغذية كل بت
من المعلومات إلى خصمك.

875
00:39:15,740 --> 00:39:17,400
دوه.

876
00:39:17,400 --> 00:39:19,740
لا أعتقد أنكم جميعا
لديك الكرات.

877
00:39:19,740 --> 00:39:22,610
ديس: لا تحتاج الكرات
لإسقاط عشرة سنتات.

878
00:39:22,610 --> 00:39:25,580
ومن باب الفضول كيف
الجحيم هل دخلت السرير

879
00:39:25,580 --> 00:39:27,280
مع ماك وميلبا على أي حال؟

880
00:39:27,280 --> 00:39:29,050
أوه، نحن أصدقاء قدامى.

881
00:39:29,050 --> 00:39:33,420
وأبقيت فمي مغلقا
حول احتيال الكازينو الخاص بهم.

882
00:39:33,420 --> 00:39:36,820
بايسايد ليس حقيقيا
الكازينو الأمريكي الأصلي.

883
00:39:36,820 --> 00:39:38,290
انها ليست على أرض الوطن.

884
00:39:38,290 --> 00:39:40,660
يقولون فقط أنه هو
لكسب المال.

885
00:39:40,660 --> 00:39:43,030
لذلك مؤخرتك هو الشد
الجميع--

886
00:39:43,030 --> 00:39:44,730
الأسود والبني والأحمر.

887
00:39:44,730 --> 00:39:46,170
المال أخضر.

888
00:39:46,170 --> 00:39:48,470
هذا هو اللون الوحيد
أنا أهتم.

889
00:39:48,470 --> 00:39:50,240
حسنا، لقد حصلنا على ذلك
في القواسم المشتركة،

890
00:39:50,240 --> 00:39:52,440
وهذا هو السبب في أنك ستعمل
العب معنا.

891
00:39:52,440 --> 00:39:55,410
هذه هي الطريقة
سوف يذهب، 'كاي؟

892
00:39:55,410 --> 00:39:57,710
أولا، سوف تفعل
قتل صفقة السجن.

893
00:39:57,710 --> 00:39:59,580
أنت ستساعدنا في الإنزال
ماك وميلبا,

894
00:39:59,580 --> 00:40:01,450
وفي مقابل ذلك،

895
00:40:01,450 --> 00:40:03,720
سأقوم بتنظيف أموالك
بمعدل أفضل بكثير

896
00:40:03,720 --> 00:40:05,750
مما حصلت عليه من أي وقت مضى
من الاثنين.

897
00:40:05,750 --> 00:40:09,790
اعتقدت أنك روبن هود
مع الضغط على الأظافر.

898
00:40:09,790 --> 00:40:13,130
لا تجعلها ملتوية.
نحن العصابات الكاملة.

899
00:40:13,130 --> 00:40:15,330
مع مجموعات كاملة.

900
00:40:19,930 --> 00:40:21,930
[صافرة القطار
نفخ عن بعد ]

901
00:40:24,440 --> 00:40:26,870
[ نغمات الجرس ]

902
00:40:33,050 --> 00:40:37,680
انظر، أنا أعرف كل شيء
شئ طفل مخيف,

903
00:40:37,690 --> 00:40:40,060
ولكن إذا كنت تستطيع فقط
تحدث معي إذن --

904
00:40:40,050 --> 00:40:42,160
دعونا نتزوج.

905
00:40:42,160 --> 00:40:43,920
ماذا؟ ماذا؟

906
00:40:43,920 --> 00:40:45,930
هل هذا نعم؟

907
00:40:45,930 --> 00:40:48,060
نعم! نعم!

908
00:40:52,270 --> 00:40:57,240
لذا، انتظر. إذن - إذن، أنت بخير
مع إنجاب طفل؟

909
00:40:57,240 --> 00:40:59,540
نعم، أنا أكثر من بخير.
نعم؟

910
00:40:59,540 --> 00:41:02,580
كنت فقط أحاول إنقاذ نفسي
من حسرة القلب،

911
00:41:02,580 --> 00:41:04,480
مثل ذلك
الاشياء التبني.

912
00:41:04,480 --> 00:41:06,950
هذا مختلف.

913
00:41:06,950 --> 00:41:08,950
نحن حامل!

914
00:41:08,950 --> 00:41:11,120
نحن حامل!

915
00:41:11,120 --> 00:41:12,820
[ المعانقة ]

916
00:41:15,420 --> 00:41:16,720
أنا أحبك.

917
00:41:16,720 --> 00:41:19,660
دكتور كين: وعدك
أنت لا تخدعني؟

918
00:41:19,660 --> 00:41:24,000
جريتشن:
عندما قلت "النالوكسون" مثل
طبيب حقيقي في حالة طوارئ حقيقية،

919
00:41:24,000 --> 00:41:27,400
لقد انفعلت كثيرًا، واضطررت إلى ذلك
تظهر لك ما أنا حقا في!

920
00:41:27,400 --> 00:41:29,300
تمام.

921
00:41:29,300 --> 00:41:30,900
♪ أوه ♪

922
00:41:30,900 --> 00:41:34,210
♪ يصعب الحصول عليه،
أنت تلعب بجد للحصول على ♪

923
00:41:34,210 --> 00:41:37,540
♪ يبدو الأمر كذلك
أنت لست حراً أبداً ♪

924
00:41:37,540 --> 00:41:39,680
قلها مرة أخرى.
♪ أوه، يا عزيزي، ألن تنقذ
ليلة واحدة صغيرة بالنسبة لي؟ ♪

925
00:41:39,680 --> 00:41:41,910
النالوكسون.
اه!

926
00:41:41,920 --> 00:41:44,190
ماذا تفعل؟
طاردني أيها الأحمق!

927
00:41:44,180 --> 00:41:47,220
♪ يصعب الحصول عليه،
أنت تلعب بجد للحصول على ♪

928
00:41:52,330 --> 00:41:53,860
♪ أوه ♪

929
00:41:53,860 --> 00:41:57,160
♪ يصعب الحصول عليه،
أنت تلعب بجد للحصول على ♪

930
00:41:57,160 --> 00:41:59,970
تريد أن تأخذني مرة أخرى
إلى جحرك؟
أريد أن أذهب عميقا في هذا الجحر.

931
00:41:59,970 --> 00:42:02,670
أوه، تريد أن تظهر
هذا النمس من هو رئيسه؟
النمس؟

932
00:42:02,670 --> 00:42:04,800
اعتقدت أننا كنا الظربان.

933
00:42:04,810 --> 00:42:07,080
إصدار بعض أصوات الغرير،
العاهرة!

934
00:42:07,070 --> 00:42:09,840
[كلاهما يئن بسرور]

935
00:42:09,840 --> 00:42:12,910
[ يضحك ]

936
00:42:12,910 --> 00:42:14,880
مرحبًا! حسنًا!

937
00:42:14,880 --> 00:42:17,450
عمل جيد لكم جميعا!
لقد انتهينا من هذه الليلة.

938
00:42:17,450 --> 00:42:18,950
استمر في العودة.
أراك في المرة القادمة.

939
00:42:18,950 --> 00:42:20,720
مهلا، ليروي،
أنا فخور بك حقًا.

940
00:42:20,720 --> 00:42:22,560
الحصول على نظافة ليس بالأمر السهل.
ليس كذلك.

941
00:42:22,560 --> 00:42:23,920
إليكم اليوم الثاني!

942
00:42:23,920 --> 00:42:26,230
نحن نشجعك.
اليوم الثاني - هيا الآن!

943
00:42:26,230 --> 00:42:28,190
تعال!
[ نغمات الجرس ]

944
00:42:28,200 --> 00:42:29,570
مهلا، آنسة بريندا.

945
00:42:29,560 --> 00:42:31,660
ماذا نقول أنا وأنت
هل تفعل المزيد من الرقص؟

946
00:42:31,670 --> 00:42:35,650
كلاي، شكرا
لهذا العرض.

947
00:42:35,640 --> 00:42:39,540
إذا كنت صادقًا حقًا، بنفس القدر
كما أحب الحصول على gussed

948
00:42:39,540 --> 00:42:41,440
و سأخرج ,

949
00:42:41,440 --> 00:42:45,210
ما يحرك قلبي حقا
هو مجرد البقاء في المنزل

950
00:42:45,210 --> 00:42:49,380
وتقليم بونساي و
مشاهدة شبكة التسوق المنزلية

951
00:42:49,380 --> 00:42:51,550
و تفعل
سجاد مفتاح القفل الخاص بي.

952
00:42:51,550 --> 00:42:53,520
♪ أفتقد ذلك الشخص ♪

953
00:42:53,520 --> 00:42:56,120
أنا فقط يجب أن أجد شخص ما
للقيام بها.

954
00:42:56,120 --> 00:42:59,360
أغلق فمك.

955
00:42:59,360 --> 00:43:02,230
هل تحب البونساي أيضاً؟

956
00:43:02,230 --> 00:43:06,330
كان لي واحد منهم
ساغاميكيس,

957
00:43:06,330 --> 00:43:09,600
لكنه اه...
لم تزدهر حقا بالنسبة لي.

958
00:43:09,600 --> 00:43:12,370
أوه، عليك أن تعطيهم
الصلصة السرية.

959
00:43:12,370 --> 00:43:15,170
أوه نعم؟ ما هذا؟
الأسمدة؟

960
00:43:15,180 --> 00:43:16,850
جين يا عزيزي.

961
00:43:19,850 --> 00:43:21,880
[ضحكة مكتومة]

962
00:43:24,650 --> 00:43:27,990
♪ أولا، كنت خائفا،
لقد كنت متحجرة ♪

963
00:43:27,990 --> 00:43:31,960
♪ ظللت أفكر أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
اعيش بدونك بجانبي ♪

964
00:43:31,960 --> 00:43:34,460
♪ ولكن بعد ذلك قضيت
الكثير من الليالي ♪

965
00:43:34,460 --> 00:43:36,630
♪ أفكر كيف
لقد أخطأت في حقي ♪

966
00:43:36,630 --> 00:43:38,430
♪ وأصبحت قوياً ♪

967
00:43:38,430 --> 00:43:40,300
♪ ولقد تعلمت
كيفية التعايش ♪

968
00:43:40,300 --> 00:43:43,570
♪ وهكذا عدت
من الفضاء الخارجي ♪

969
00:43:43,570 --> 00:43:45,770
البوب يذهب ابن عرس.
♪ لقد دخلت للتو
لتجدك هنا ♪

970
00:43:45,770 --> 00:43:48,540
أنت في منطقة حظر الطيران، ديسنا.
♪ بهذه النظرة الحزينة
على وجهك ♪

971
00:43:48,540 --> 00:43:51,010
ربما لم نكن كذلك
واضح تماما بما فيه الكفاية.
♪ كان يجب أن أغير هذا القفل الغبي ♪

972
00:43:51,010 --> 00:43:53,180
صفقة السجن ماتت
♪ كان يجب أن أصنعك
اترك مفتاحك ♪

973
00:43:53,180 --> 00:43:55,210
حسنًا.
♪ لو كنت أعرف
لثانية واحدة فقط ♪

974
00:43:55,220 --> 00:43:57,730
أوه، لقد تم اختيارك.
♪ سوف تعود
لإزعاجي ♪

975
00:43:57,720 --> 00:43:59,990
♪ هيا، الآن، هيا،
اخرج من الباب ♪
إذا كنت تعرف ما هو جيد لمؤخرتك،

976
00:43:59,990 --> 00:44:02,460
أنت وزيت الثعبان الخاص بك
سوف خطوة.
♪ فقط استدر الآن ♪

977
00:44:02,460 --> 00:44:05,060
هذا ليس حتى
الأراضي الأمريكية الأصلية.
♪ لأنه لم يعد مرحبًا بك بعد الآن ♪

978
00:44:05,060 --> 00:44:07,990
نحن نعطيهم ما يريدون
حتى نحصل على ما نريد.

979
00:44:08,000 --> 00:44:10,570
افعل ما تريد.
♪ هل تعتقد أنني سوف تنهار؟ ♪

980
00:44:10,560 --> 00:44:12,870
لكننا نغير القرف.
♪ هل اعتقدت أنني سأستلقي
ويموت؟ ♪

981
00:44:12,870 --> 00:44:14,830
♪ أوه، لا، ليس أنا ♪
هذا الكازينو ملكي الآن --

982
00:44:14,840 --> 00:44:16,210
كل ذلك.
♪ سأنجو ♪

983
00:44:16,200 --> 00:44:18,640
حسنا، هذا هو حقا
خطة صغيرة أنيقة هناك،

984
00:44:18,640 --> 00:44:20,570
كأس مزدوج F,
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.
♪ أوه، طالما أنني أعرف كيف أحب ♪

985
00:44:20,570 --> 00:44:22,580
♪ أعلم أنني سأبقى على قيد الحياة ♪
نحن نستمع إلى
قوة أعلى.

986
00:44:22,580 --> 00:44:24,940
لو سمحت. أنتم ملحدون.
♪ لقد حصلت على كل حياتي
للعيش ♪

987
00:44:24,950 --> 00:44:28,120
♪ ولقد حصلت على كل حبي
لإعطاء ♪
إنه يشير إلى ثالوثات ماكاو.

988
00:44:28,120 --> 00:44:30,960
♪ سأنجو، مهلا، مهلا ♪
أكبر غاسلي الأموال
في العالم.

989
00:44:30,950 --> 00:44:32,950
ناهيك
الأكثر دموية.

990
00:44:32,950 --> 00:44:36,820
المهم هو ذلك
ماكاو لا تستطيع أن تعرف عن هذا.

991
00:44:36,820 --> 00:44:38,560
إذا توليت الأمر،
القطة خارج الحقيبة,

992
00:44:38,560 --> 00:44:40,090
وكلنا موتى

993
00:44:40,090 --> 00:44:43,760
بما في ذلك...
ابننا.

994
00:44:43,760 --> 00:44:46,570
ليس لديك ابن،
لقد جفت الحقيبة القديمة.

995
00:44:46,570 --> 00:44:50,000
بالتأكيد نحن نفعل.
هل تريد المجيء إلى هنا يا بطل؟

996
00:44:50,000 --> 00:44:51,340
♪ كنت أبكي ♪

997
00:44:51,340 --> 00:44:55,470
لقاء [تنهدات]
دين لوفستون.

998
00:44:55,480 --> 00:44:57,820
لقد تبنيناه قانونيا
هذا الصباح.
♪ سأنجو ♪

999
00:44:57,810 --> 00:45:00,450
ماذا يحدث بحق الجحيم،
عميد؟

1000
00:45:00,450 --> 00:45:02,420
W-W-نحن جميعاً عائلة الآن.
نعم.

1001
00:45:02,420 --> 00:45:04,450
♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪

1002
00:45:04,450 --> 00:45:06,450
♪ لدي كل حبي لأقدمه ♪

1003
00:45:06,450 --> 00:45:08,320
♪ سأنجو ♪

1004
00:45:08,320 --> 00:45:10,560
♪ سأنجو ♪